Unified, portable Unreal Engine MCP system plugin

Merge of the two project copies into one self-contained plugin (the superset:
variable_op + variables.py, full pcg_op runtime/declarative/preset ops, the
CreateWidgetFloatAnimation widget tool, and full Voxel graph authoring).

Made fully project- and machine-agnostic — no hardcoded paths:
- New src/projectPaths.js auto-detects the host .uproject (walk-up), project
  name, Editor build target, log file, and engine install (EngineAssociation
  via launcher manifest/registry, else installed-engine scan). All overridable
  via UE_* env vars.
- Rewired buildOrchestrator/insights/launcher/insightsExporter/server.js and the
  Python workers (cpp_scaffold, live_coding, apply_graph, console) off the old
  C:/Github/ihy, IHY*, E:/UE_Versions and UE_5.7 literals onto the resolver.
- Voxel made optional: Build.cs auto-detects the Voxel plugin (env
  UE_MCP_WITH_VOXEL override) and the C++ compiles to stubs under WITH_MCP_VOXEL,
  so the module builds in projects without Voxel; .uplugin marks Voxel optional.
- De-branded the agent-gateway and docs; scrubbed a leaked API key; excluded
  node_modules/Binaries/Intermediate/__pycache__/secrets from the repo.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

agent-gateway/auth.env.example

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Copy this file to auth.env (gitignored) and fill in ONE of the following.
+# The gateway loads this file at startup; one KEY=VALUE per line.
+
+# Subscription auth (recommended). Get a token with: claude setup-token
+CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN=
+
+# ...or use a pay-as-you-go API key instead:
+# ANTHROPIC_API_KEY=