Add team-relay plugin (presence + coordinator force-shelve) to registry

registry.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "schema": "exbyte-depot-plugin-registry/1",
-  "updated": "2026-07-09T12:00:00Z",
+  "updated": "2026-07-10T00:00:00Z",
   "plugins": [
     {
       "id": "unreal",
@@ -20,6 +20,25 @@
       ],
       "baseUrl": "https://gitea.exbytestudios.com/ExbytePublicServices/exbyte-depot-plugins/raw/branch/main/plugins/unreal/"
     },
+    {
+      "id": "team-relay",
+      "name": "Team Relay",
+      "version": "1.0.0",
+      "author": "Exbyte Studios",
+      "description": "Team presence + coordinator shelve tools over a lightweight relay. See who's online and what they have open; coordinators (admin/super) can force-shelve a teammate's open work to the server when they step away. Nothing is submitted. Configure the relay URL in the Team tab.",
+      "permissions": [
+        "team",
+        "notify"
+      ],
+      "minAppVersion": "0.4.0",
+      "official": true,
+      "autoInstall": false,
+      "files": [
+        "plugin.json",
+        "index.js"
+      ],
+      "baseUrl": "https://gitea.exbytestudios.com/ExbytePublicServices/exbyte-depot-plugins/raw/branch/main/plugins/team-relay/"
+    },
     {
       "id": "hello-exbyte",
       "name": "Hello Exbyte",
@@ -40,4 +59,4 @@
       "baseUrl": "https://gitea.exbytestudios.com/ExbytePublicServices/exbyte-depot-plugins/raw/branch/main/plugins/hello-exbyte/"
     }
   ]
-}
+}