v0.3.4 — workspace View include/exclude tree + fix oversized button icons

- Edit-workspace dialog gets a P4V-style folder tree with tri-state include/
  exclude checkboxes (lazy-loaded via p4 dirs). Toggling writes the depot→client
  View mapping (`//depot/Foo/...` or `-//depot/Foo/...`) — i.e. what syncs and
  what doesn't. Tree/Text mode toggle; after Save it offers Get Latest.
- Fix: .mbtn buttons weren't flex and didn't cap their <svg>, so an icon inside
  (e.g. the lock on "Add recommended Unreal rules") blew up to fill the button.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/i18n.ts

@@ -154,6 +154,15 @@ const D: Record<string, Tr> = {
   "Minimize — the transfer keeps running in the background": { ru: "Свернуть — передача продолжится в фоне", de: "Minimieren — die Übertragung läuft im Hintergrund weiter", fr: "Réduire — le transfert continue en arrière-plan", es: "Minimizar — la transferencia continúa en segundo plano" },
   "Submitting": { ru: "Отправка", de: "Übertrage", fr: "Envoi", es: "Enviando" },
   "Getting latest": { ru: "Получение", de: "Aktualisiere", fr: "Récupération", es: "Obteniendo" },
+  "Included — click to exclude (won’t be synced)": { ru: "Включено — клик, чтобы исключить (не будет качаться)", de: "Enthalten — klicken zum Ausschließen (wird nicht synchronisiert)", fr: "Inclus — cliquer pour exclure (ne sera pas synchronisé)", es: "Incluido — clic para excluir (no se sincronizará)" },
+  "Excluded — click to include (will be synced)": { ru: "Исключено — клик, чтобы включить (будет качаться)", de: "Ausgeschlossen — klicken zum Einschließen (wird synchronisiert)", fr: "Exclu — cliquer pour inclure (sera synchronisé)", es: "Excluido — clic para incluir (se sincronizará)" },
+  "(no subfolders)": { ru: "(нет подпапок)", de: "(keine Unterordner)", fr: "(aucun sous-dossier)", es: "(sin subcarpetas)" },
+  "Switch between the folder tree and the raw spec": { ru: "Переключить дерево папок / сырой спек", de: "Zwischen Ordnerbaum und Rohspezifikation wechseln", fr: "Basculer entre l’arborescence et la spec brute", es: "Alternar entre árbol de carpetas y spec en bruto" },
+  "Folder tree (include / exclude)": { ru: "Дерево папок (включить / исключить)", de: "Ordnerbaum (ein-/ausschließen)", fr: "Arborescence (inclure / exclure)", es: "Árbol de carpetas (incluir / excluir)" },
+  "Raw spec text": { ru: "Сырой текст спека", de: "Rohspezifikation", fr: "Spec brute", es: "Spec en bruto" },
+  "Check a folder to include it in this workspace, uncheck to exclude. Excluded folders are not synced (not downloaded). This edits the depot → workspace View mapping.": { ru: "Отметь папку, чтобы включить её в воркспейс, сними галочку — исключить. Исключённые папки не синкаются (не качаются). Это правит маппинг View (депот → воркспейс).", de: "Ordner ankreuzen zum Einschließen, abwählen zum Ausschließen. Ausgeschlossene Ordner werden nicht synchronisiert. Bearbeitet das View-Mapping (Depot → Workspace).", fr: "Cochez un dossier pour l’inclure, décochez pour l’exclure. Les dossiers exclus ne sont pas synchronisés. Modifie le mapping View (dépôt → workspace).", es: "Marca una carpeta para incluirla, desmárcala para excluirla. Las carpetas excluidas no se sincronizan. Edita el mapeo View (depósito → workspace)." },
+  "Workspace mapping changed": { ru: "Маппинг воркспейса изменён", de: "Workspace-Mapping geändert", fr: "Mapping du workspace modifié", es: "Mapeo del workspace cambiado" },
+  "Get latest now to match the new view? Newly-included folders download; excluded folders are removed from disk on the next sync.": { ru: "Подтянуть сейчас под новый view? Только что включённые папки скачаются; исключённые удалятся с диска при следующем синке.", de: "Jetzt aktualisieren, um dem neuen View zu entsprechen? Neu eingeschlossene Ordner werden geladen; ausgeschlossene werden beim nächsten Sync von der Platte entfernt.", fr: "Récupérer maintenant selon le nouveau view ? Les dossiers nouvellement inclus sont téléchargés ; les exclus sont supprimés du disque au prochain sync.", es: "¿Obtener ahora según el nuevo view? Las carpetas recién incluidas se descargan; las excluidas se eliminan del disco en el próximo sync." },
   "Stop before the server commit. Files already sent are not applied; the changelist stays pending.": { ru: "Остановить до серверного коммита. Уже отправленные файлы не применяются; changelist останется в pending.", de: "Vor dem Server-Commit stoppen. Bereits gesendete Dateien werden nicht übernommen; die Changelist bleibt ausstehend.", fr: "Arrêter avant le commit serveur. Les fichiers déjà envoyés ne sont pas appliqués ; la changelist reste en attente.", es: "Detener antes del commit del servidor. Los archivos ya enviados no se aplican; la changelist queda pendiente." },
   "Stop the scan. Files already found stay staged.": { ru: "Остановить скан. Уже найденные файлы останутся помеченными.", de: "Scan stoppen. Bereits gefundene Dateien bleiben vorgemerkt.", fr: "Arrêter l’analyse. Les fichiers déjà trouvés restent préparés.", es: "Detener el escaneo. Los archivos ya encontrados quedan preparados." },
   "{a} of {b} selected": { ru: "{a} из {b} выбрано", de: "{a} von {b} ausgewählt", fr: "{a} sur {b} sélectionnés", es: "{a} de {b} seleccionados" },