Files & Sizes explorer: browse Depot & Workspace as a tree with per-file/folder weight

- Backend depot_ls (p4 dirs + p4 sizes -s recursive summary per child + p4 sizes for direct files) and fs_ls (local recursive folder sizing), both confined
- Tools -> Files & Sizes: Depot/Workspace tabs, lazy-loading tree, size bars, heaviest-first sort, folder file counts, open-in-explorer
- humanSize() helper + FsEntry type; i18n in 5 languages

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/i18n.ts

@@ -542,6 +542,18 @@ const D: Record<string, Tr> = {
   "See who works on this depot and their roles.": { ru: "Посмотреть, кто работает с этим депо и их роли.", de: "Sehen, wer an diesem Depot arbeitet und welche Rollen sie haben.", fr: "Voir qui travaille sur ce depot et leurs rôles.", es: "Ver quién trabaja en este depot y sus roles." },
   "App preferences — language, theme, editor, and more.": { ru: "Настройки приложения — язык, тема, редактор и прочее.", de: "App-Einstellungen — Sprache, Design, Editor und mehr.", fr: "Préférences de l'app — langue, thème, éditeur et plus.", es: "Preferencias de la app — idioma, tema, editor y más." },
   "Version and information about Exbyte Depot.": { ru: "Версия и информация о Exbyte Depot.", de: "Version und Informationen zu Exbyte Depot.", fr: "Version et informations sur Exbyte Depot.", es: "Versión e información sobre Exbyte Depot." },
+  // ---- files & sizes explorer ----
+  "Files & Sizes…": { ru: "Файлы и размеры…", de: "Dateien & Größen…", fr: "Fichiers et tailles…", es: "Archivos y tamaños…" },
+  "Files & Sizes": { ru: "Файлы и размеры", de: "Dateien & Größen", fr: "Fichiers et tailles", es: "Archivos y tamaños" },
+  "Browse the Depot and your Workspace as a tree and see how much every file and folder weighs.": { ru: "Просматривай Depot и свой Workspace деревом и смотри, сколько весит каждый файл и папка.", de: "Durchsuche das Depot und deinen Arbeitsbereich als Baum und sieh, wie viel jede Datei und jeder Ordner wiegt.", fr: "Parcours le Depot et ton espace de travail sous forme d'arbre et vois le poids de chaque fichier et dossier.", es: "Explora el Depot y tu espacio de trabajo como un árbol y ve cuánto pesa cada archivo y carpeta." },
+  "Depot": { ru: "Depot", de: "Depot", fr: "Depot", es: "Depot" },
+  "Whole depot": { ru: "Весь depot", de: "Gesamtes Depot", fr: "Depot entier", es: "Todo el depot" },
+  "Workspace root": { ru: "Корень workspace", de: "Arbeitsbereich-Root", fr: "Racine de l'espace de travail", es: "Raíz del espacio de trabajo" },
+  "{n} items": { ru: "{n} эл.", de: "{n} Einträge", fr: "{n} éléments", es: "{n} elementos" },
+  "Weighing…": { ru: "Считаю вес…", de: "Wird gewogen…", fr: "Calcul du poids…", es: "Calculando tamaño…" },
+  "Empty.": { ru: "Пусто.", de: "Leer.", fr: "Vide.", es: "Vacío." },
+  "Sizes come from the server (p4 sizes): the total bytes each depot folder stores across all its files. Sorted heaviest first.": { ru: "Размеры берутся с сервера (p4 sizes): суммарный объём, который каждая папка депо хранит по всем файлам. Сортировка по убыванию веса.", de: "Größen kommen vom Server (p4 sizes): die Gesamtbytes, die jeder Depot-Ordner über alle Dateien speichert. Nach Größe absteigend sortiert.", fr: "Les tailles viennent du serveur (p4 sizes) : le total d'octets que chaque dossier du depot stocke sur tous ses fichiers. Trié du plus lourd au plus léger.", es: "Los tamaños vienen del servidor (p4 sizes): el total de bytes que cada carpeta del depot almacena en todos sus archivos. Ordenado de mayor a menor." },
+  "Sizes are measured on your disk: how much each folder and file of your local workspace actually takes up. Sorted heaviest first.": { ru: "Размеры измеряются на твоём диске: сколько реально занимает каждая папка и файл локального workspace. Сортировка по убыванию веса.", de: "Größen werden auf deiner Festplatte gemessen: wie viel jeder Ordner und jede Datei deines lokalen Arbeitsbereichs tatsächlich belegt. Nach Größe absteigend sortiert.", fr: "Les tailles sont mesurées sur ton disque : l'espace réellement occupé par chaque dossier et fichier de ton espace de travail local. Trié du plus lourd au plus léger.", es: "Los tamaños se miden en tu disco: cuánto ocupa realmente cada carpeta y archivo de tu espacio de trabajo local. Ordenado de mayor a menor." },
 };
 
 export function t(en: string, vars?: Record<string, string | number>): string {