exbyte-depot-viewer-perforce/src/i18n.ts

// Lightweight i18n. English strings are the keys; translations live per-language.
// t() reads the module-level LANG, so any component re-rendered after a language
// change (the whole tree re-renders from App) picks up the new language.

export type Lang = "en" | "ru" | "de" | "fr" | "es";

export const LANGS: { code: Lang; name: string; flag: string }[] = [
  { code: "en", name: "English", flag: "🇬🇧" },
  { code: "ru", name: "Русский", flag: "🇷🇺" },
  { code: "de", name: "Deutsch", flag: "🇩🇪" },
  { code: "fr", name: "Français", flag: "🇫🇷" },
  { code: "es", name: "Español", flag: "🇪🇸" },
];

function load(): Lang {
  try { const l = localStorage.getItem("exd-lang") as Lang; return LANGS.some((x) => x.code === l) ? l : "en"; }
  catch { return "en"; }
}
export let LANG: Lang = load();
export function setLangGlobal(l: Lang) { LANG = l; try { localStorage.setItem("exd-lang", l); } catch {} }

type Tr = Partial<Record<Lang, string>>;
const D: Record<string, Tr> = {
  // window controls
  "Minimize": { ru: "Свернуть", de: "Minimieren", fr: "Réduire", es: "Minimizar" },
  "Maximize": { ru: "Развернуть", de: "Maximieren", fr: "Agrandir", es: "Maximizar" },
  "Close": { ru: "Закрыть", de: "Schließen", fr: "Fermer", es: "Cerrar" },
  "Expand": { ru: "Развернуть", de: "Erweitern", fr: "Agrandir", es: "Expandir" },
  "Theme": { ru: "Тема", de: "Thema", fr: "Thème", es: "Tema" },
  "Restoring session…": { ru: "Восстановление сессии…", de: "Sitzung wird wiederhergestellt…", fr: "Restauration de la session…", es: "Restaurando sesión…" },
  // startup splash
  "Connecting to server…": { ru: "Подключение к серверу…", de: "Verbinde mit Server…", fr: "Connexion au serveur…", es: "Conectando al servidor…" },
  "Authenticating…": { ru: "Авторизация…", de: "Authentifizierung…", fr: "Authentification…", es: "Autenticando…" },
  "Loading workspace…": { ru: "Загрузка workspace…", de: "Workspace wird geladen…", fr: "Chargement du workspace…", es: "Cargando workspace…" },
  "Syncing state…": { ru: "Синхронизация…", de: "Zustand wird synchronisiert…", fr: "Synchronisation…", es: "Sincronizando…" },
  // server transfer dialog
  "Submitting to server": { ru: "Отправка на сервер", de: "Wird an Server gesendet", fr: "Envoi au serveur", es: "Enviando al servidor" },
  "Getting latest from server": { ru: "Загрузка с сервера", de: "Neueste Version wird geladen", fr: "Récupération depuis le serveur", es: "Obteniendo del servidor" },
  "{n} files": { ru: "{n} файлов", de: "{n} Dateien", fr: "{n} fichiers", es: "{n} archivos" },
  "Uploading…": { ru: "Отправка…", de: "Wird hochgeladen…", fr: "Envoi…", es: "Subiendo…" },
  "Downloading…": { ru: "Скачивание…", de: "Wird heruntergeladen…", fr: "Téléchargement…", es: "Descargando…" },

  // connect screen
  "Connect to Perforce": { ru: "Подключение к Perforce", de: "Mit Perforce verbinden", fr: "Se connecter à Perforce", es: "Conectar a Perforce" },
  "Exbyte Depot — sign in to your P4 server": { ru: "Exbyte Depot — вход на ваш сервер P4", de: "Exbyte Depot — bei deinem P4-Server anmelden", fr: "Exbyte Depot — connectez-vous à votre serveur P4", es: "Exbyte Depot — inicia sesión en tu servidor P4" },
  "Server": { ru: "Сервер", de: "Server", fr: "Serveur", es: "Servidor" },
  "User": { ru: "Пользователь", de: "Benutzer", fr: "Utilisateur", es: "Usuario" },
  "Password": { ru: "Пароль", de: "Passwort", fr: "Mot de passe", es: "Contraseña" },
  "Workspace": { ru: "Workspace", de: "Workspace", fr: "Workspace", es: "Workspace" },
  "workspace name (not a folder path!)": { ru: "имя workspace (не путь к папке!)", de: "Workspace-Name (kein Ordnerpfad!)", fr: "nom du workspace (pas un chemin !)", es: "nombre del workspace (¡no una ruta!)" },
  "Connecting…": { ru: "Подключение…", de: "Verbinde…", fr: "Connexion…", es: "Conectando…" },
  "Connect": { ru: "Подключиться", de: "Verbinden", fr: "Se connecter", es: "Conectar" },

  // toolbar
  "Switch workspace · right-click for more": { ru: "Сменить workspace · ПКМ — ещё", de: "Workspace wechseln · Rechtsklick für mehr", fr: "Changer de workspace · clic droit pour plus", es: "Cambiar workspace · clic derecho para más" },
  "Choose the project working folder · right-click for more": { ru: "Выбрать рабочую папку проекта · ПКМ — ещё", de: "Projekt-Arbeitsordner wählen · Rechtsklick für mehr", fr: "Choisir le dossier de travail · clic droit pour plus", es: "Elegir carpeta de trabajo · clic derecho para más" },
  "Open in Explorer": { ru: "Открыть в проводнике", de: "Im Explorer öffnen", fr: "Ouvrir dans l’explorateur", es: "Abrir en el explorador" },
  "Switch workspace…": { ru: "Сменить workspace…", de: "Workspace wechseln…", fr: "Changer de workspace…", es: "Cambiar workspace…" },
  "Copy name": { ru: "Скопировать имя", de: "Namen kopieren", fr: "Copier le nom", es: "Copiar nombre" },
  "Choose another folder…": { ru: "Выбрать другую папку…", de: "Anderen Ordner wählen…", fr: "Choisir un autre dossier…", es: "Elegir otra carpeta…" },
  "Copy path": { ru: "Скопировать путь", de: "Pfad kopieren", fr: "Copier le chemin", es: "Copiar ruta" },
  "Working folder": { ru: "Рабочая папка", de: "Arbeitsordner", fr: "Dossier de travail", es: "Carpeta de trabajo" },
  "whole workspace (//…)": { ru: "весь workspace (//…)", de: "gesamter Workspace (//…)", fr: "workspace entier (//…)", es: "todo el workspace (//…)" },
  "Drag to resize": { ru: "Тянуть — изменить ширину", de: "Ziehen zum Anpassen", fr: "Glisser pour redimensionner", es: "Arrastra para redimensionar" },
  "Submit committed to the server (push)": { ru: "Отправить закоммиченное на сервер (push)", de: "Committed an Server senden (push)", fr: "Envoyer les commits au serveur (push)", es: "Enviar lo confirmado al servidor (push)" },
  "Submit to server": { ru: "Submit на сервер", de: "An Server senden", fr: "Envoyer au serveur", es: "Enviar al servidor" },
  "{n} changelist(s) → push": { ru: "{n} changelist(ов) → push", de: "{n} Changelist(s) → push", fr: "{n} changelist(s) → push", es: "{n} changelist(s) → push" },
  "Get Latest": { ru: "Get Latest", de: "Get Latest", fr: "Get Latest", es: "Get Latest" },
  "Working…": { ru: "Работаю…", de: "Arbeite…", fr: "En cours…", es: "Trabajando…" },
  "pull from server": { ru: "забрать с сервера (pull)", de: "vom Server holen (pull)", fr: "récupérer du serveur (pull)", es: "traer del servidor (pull)" },
  "Launch": { ru: "Запустить", de: "Starten", fr: "Lancer", es: "Iniciar" },
  "Launch Unreal Engine": { ru: "Запустить Unreal Engine", de: "Unreal Engine starten", fr: "Lancer Unreal Engine", es: "Iniciar Unreal Engine" },
  "Build Solution (.sln)": { ru: "Собрать решение (.sln)", de: "Projektmappe bauen (.sln)", fr: "Compiler la solution (.sln)", es: "Compilar solución (.sln)" },
  "Build Solution — no .sln": { ru: "Собрать решение — нет .sln", de: "Projektmappe bauen — keine .sln", fr: "Compiler — aucune .sln", es: "Compilar — sin .sln" },
  "No .sln found in the working folder. Choose the project folder first.": { ru: "В рабочей папке нет .sln. Сначала выбери папку проекта.", de: "Keine .sln im Arbeitsordner. Wähle zuerst den Projektordner.", fr: "Aucune .sln dans le dossier de travail. Choisissez d’abord le dossier du projet.", es: "No hay .sln en la carpeta de trabajo. Elige primero la carpeta del proyecto." },
  "Build": { ru: "Сборка", de: "Build", fr: "Compilation", es: "Compilación" },
  "AI": { ru: "ИИ", de: "KI", fr: "IA", es: "IA" },
  "Terminal": { ru: "Терминал", de: "Terminal", fr: "Terminal", es: "Terminal" },
  "Summary": { ru: "Описание", de: "Zusammenfassung", fr: "Résumé", es: "Resumen" },
  "AI summary — what this file does": { ru: "ИИ-описание — что делает этот файл", de: "KI-Zusammenfassung — was diese Datei tut", fr: "Résumé IA — ce que fait ce fichier", es: "Resumen con IA — qué hace este archivo" },
  "Reading the code…": { ru: "Читаю код…", de: "Code wird gelesen…", fr: "Lecture du code…", es: "Leyendo el código…" },
  "Dismiss": { ru: "Закрыть", de: "Schließen", fr: "Fermer", es: "Cerrar" },
  "Unreal": { ru: "Unreal", de: "Unreal", fr: "Unreal", es: "Unreal" },
  "Unreal Log": { ru: "Лог Unreal", de: "Unreal-Log", fr: "Journal Unreal", es: "Registro de Unreal" },
  "(no output)": { ru: "(нет вывода)", de: "(keine Ausgabe)", fr: "(aucune sortie)", es: "(sin salida)" },
  "running…": { ru: "выполняется…", de: "läuft…", fr: "en cours…", es: "ejecutando…" },
  "type a p4 command…": { ru: "введите команду p4…", de: "p4-Befehl eingeben…", fr: "tapez une commande p4…", es: "escribe un comando p4…" },
  "p4 console — type a command (e.g. opened, changes -m 5, info). ↑/↓ recalls history, Tab completes.": { ru: "Консоль p4 — введите команду (например: opened, changes -m 5, info). ↑/↓ — история, Tab — автодополнение.", de: "p4-Konsole — Befehl eingeben (z. B. opened, changes -m 5, info). ↑/↓ Verlauf, Tab vervollständigt.", fr: "Console p4 — tapez une commande (ex. opened, changes -m 5, info). ↑/↓ historique, Tab complète.", es: "Consola p4 — escribe un comando (p. ej. opened, changes -m 5, info). ↑/↓ historial, Tab autocompleta." },
  "No Unreal log yet. It shows here when the editor writes to Saved/Logs — i.e. while Unreal is running.": { ru: "Лога Unreal пока нет. Он появится здесь, когда редактор пишет в Saved/Logs — то есть пока Unreal запущен.", de: "Noch kein Unreal-Log. Es erscheint hier, sobald der Editor nach Saved/Logs schreibt — also während Unreal läuft.", fr: "Aucun journal Unreal pour l’instant. Il apparaît ici quand l’éditeur écrit dans Saved/Logs, c.-à-d. quand Unreal tourne.", es: "Aún no hay registro de Unreal. Aparece aquí cuando el editor escribe en Saved/Logs, es decir, mientras Unreal se ejecuta." },
  "AI commit messages": { ru: "ИИ-сообщения коммитов", de: "KI-Commit-Nachrichten", fr: "Messages de commit IA", es: "Mensajes de commit con IA" },
  "Draft a commit message with AI from the selected files": { ru: "Сгенерировать сообщение коммита из выбранных файлов через ИИ", de: "Commit-Nachricht per KI aus den gewählten Dateien entwerfen", fr: "Rédiger un message de commit par IA à partir des fichiers sélectionnés", es: "Redactar un mensaje de commit con IA a partir de los archivos seleccionados" },
  "Select some files first.": { ru: "Сначала выбери файлы.", de: "Wähle zuerst Dateien aus.", fr: "Sélectionnez d’abord des fichiers.", es: "Selecciona primero algunos archivos." },
  "AI drafted a commit message — review & edit before committing.": { ru: "ИИ подготовил сообщение — проверь и поправь перед коммитом.", de: "KI hat eine Nachricht entworfen — vor dem Commit prüfen und anpassen.", fr: "L’IA a rédigé un message — vérifiez et modifiez avant de valider.", es: "La IA redactó un mensaje — revísalo y edítalo antes de confirmar." },
  "Set an OpenRouter API key in Settings → AI first.": { ru: "Сначала укажи ключ OpenRouter в Настройках → ИИ.", de: "Zuerst einen OpenRouter-API-Schlüssel unter Einstellungen → KI eintragen.", fr: "Renseignez d’abord une clé API OpenRouter dans Paramètres → IA.", es: "Primero configura una clave API de OpenRouter en Ajustes → IA." },
  "OpenRouter key": { ru: "Ключ OpenRouter", de: "OpenRouter-Schlüssel", fr: "Clé OpenRouter", es: "Clave OpenRouter" },
  "Model": { ru: "Модель", de: "Modell", fr: "Modèle", es: "Modelo" },
  "Hide": { ru: "Скрыть", de: "Verbergen", fr: "Masquer", es: "Ocultar" },
  "Show": { ru: "Показать", de: "Anzeigen", fr: "Afficher", es: "Mostrar" },
  "Stored only on this machine. Get a key at openrouter.ai — a “:free” model costs nothing.": { ru: "Хранится только на этом компьютере. Получи ключ на openrouter.ai — модель с «:free» бесплатна.", de: "Nur auf diesem Gerät gespeichert. Schlüssel auf openrouter.ai holen — ein „:free“-Modell kostet nichts.", fr: "Stocké uniquement sur cette machine. Obtenez une clé sur openrouter.ai — un modèle « :free » est gratuit.", es: "Se guarda solo en este equipo. Consigue una clave en openrouter.ai — un modelo « :free » no cuesta nada." },
  "People & Roles…": { ru: "Пользователи и роли…", de: "Personen & Rollen…", fr: "Personnes et rôles…", es: "Personas y roles…" },
  "People & Roles": { ru: "Пользователи и роли", de: "Personen & Rollen", fr: "Personnes et rôles", es: "Personas y roles" },
  "People & Roles — who works on this depot": { ru: "Пользователи и роли — кто работает над депотом", de: "Personen & Rollen — wer an diesem Depot arbeitet", fr: "Personnes et rôles — qui travaille sur ce dépôt", es: "Personas y roles — quién trabaja en este depósito" },
  "{n} on this depot": { ru: "{n} в депоте", de: "{n} in diesem Depot", fr: "{n} sur ce dépôt", es: "{n} en este depósito" },
  "Loading users…": { ru: "Загрузка пользователей…", de: "Benutzer werden geladen…", fr: "Chargement des utilisateurs…", es: "Cargando usuarios…" },
  "Filter people…": { ru: "Фильтр по людям…", de: "Personen filtern…", fr: "Filtrer les personnes…", es: "Filtrar personas…" },
  "you": { ru: "вы", de: "Sie", fr: "vous", es: "tú" },
  "No matches.": { ru: "Нет совпадений.", de: "Keine Treffer.", fr: "Aucun résultat.", es: "Sin coincidencias." },
  "Pick a person to see and edit their roles.": { ru: "Выбери человека, чтобы увидеть и изменить его роли.", de: "Wähle eine Person, um ihre Rollen zu sehen und zu bearbeiten.", fr: "Choisissez une personne pour voir et modifier ses rôles.", es: "Elige a una persona para ver y editar sus roles." },
  "active {t}": { ru: "активность {t}", de: "aktiv {t}", fr: "actif {t}", es: "activo {t}" },
  "Roles / groups": { ru: "Роли / группы", de: "Rollen / Gruppen", fr: "Rôles / groupes", es: "Roles / grupos" },
  "No groups defined on the server.": { ru: "На сервере нет групп.", de: "Auf dem Server sind keine Gruppen definiert.", fr: "Aucun groupe défini sur le serveur.", es: "No hay grupos definidos en el servidor." },
  "Toggling a group grants or revokes that role. Requires admin rights on the server.": { ru: "Переключение группы выдаёт или отзывает роль. Нужны права администратора на сервере.", de: "Das Umschalten einer Gruppe erteilt oder entzieht die Rolle. Erfordert Admin-Rechte auf dem Server.", fr: "Activer/désactiver un groupe accorde ou retire ce rôle. Nécessite des droits admin sur le serveur.", es: "Activar o desactivar un grupo concede o revoca ese rol. Requiere permisos de administrador en el servidor." },
  "You need admin rights on the server to change roles.": { ru: "Чтобы менять роли, нужны права администратора на сервере.", de: "Zum Ändern von Rollen sind Admin-Rechte auf dem Server nötig.", fr: "Vous avez besoin de droits admin sur le serveur pour changer les rôles.", es: "Necesitas permisos de administrador en el servidor para cambiar roles." },
  "Added {u} to “{g}”.": { ru: "{u} добавлен в «{g}».", de: "{u} zu „{g}“ hinzugefügt.", fr: "{u} ajouté à « {g} ».", es: "{u} añadido a « {g} »." },
  "Removed {u} from “{g}”.": { ru: "{u} удалён из «{g}».", de: "{u} aus „{g}“ entfernt.", fr: "{u} retiré de « {g} ».", es: "{u} eliminado de « {g} »." },
  "Building…": { ru: "Сборка…", de: "Wird gebaut…", fr: "Compilation…", es: "Compilando…" },
  "Build succeeded": { ru: "Сборка успешна", de: "Build erfolgreich", fr: "Compilation réussie", es: "Compilación correcta" },
  "Build failed": { ru: "Сборка провалена", de: "Build fehlgeschlagen", fr: "Échec de la compilation", es: "Compilación fallida" },
  "Starting MSBuild…": { ru: "Запуск MSBuild…", de: "MSBuild wird gestartet…", fr: "Démarrage de MSBuild…", es: "Iniciando MSBuild…" },
  "Build configuration": { ru: "Конфигурация сборки", de: "Build-Konfiguration", fr: "Configuration de build", es: "Configuración de compilación" },
  "Editor build for working in-engine (default)": { ru: "Сборка редактора для работы в движке (по умолчанию)", de: "Editor-Build zum Arbeiten in der Engine (Standard)", fr: "Build éditeur pour travailler dans le moteur (défaut)", es: "Build del editor para trabajar en el motor (predeterminado)" },
  "Standalone game, dev config": { ru: "Отдельная игра, dev-конфиг", de: "Eigenständiges Spiel, Dev-Konfig", fr: "Jeu autonome, config dev", es: "Juego independiente, config dev" },
  "Game with debuggable game code": { ru: "Игра с отлаживаемым кодом", de: "Spiel mit debugfähigem Code", fr: "Jeu avec code débogable", es: "Juego con código depurable" },
  "Optimized release build": { ru: "Оптимизированный релизный билд", de: "Optimierter Release-Build", fr: "Build de release optimisé", es: "Build de lanzamiento optimizado" },
  "Builds via MSBuild → UnrealBuildTool": { ru: "Сборка через MSBuild → UnrealBuildTool", de: "Build über MSBuild → UnrealBuildTool", fr: "Compile via MSBuild → UnrealBuildTool", es: "Compila con MSBuild → UnrealBuildTool" },
  "Open this project in Unreal Engine": { ru: "Открыть проект в Unreal Engine", de: "Projekt in Unreal Engine öffnen", fr: "Ouvrir le projet dans Unreal Engine", es: "Abrir el proyecto en Unreal Engine" },
  "Launching Unreal…": { ru: "Запуск Unreal…", de: "Unreal wird gestartet…", fr: "Lancement d’Unreal…", es: "Iniciando Unreal…" },

  // tabs / list
  "Changes": { ru: "Changes", de: "Änderungen", fr: "Modifications", es: "Cambios" },
  "History": { ru: "History", de: "Verlauf", fr: "Historique", es: "Historial" },
  "Filter {n} files…": { ru: "Фильтр {n} файлов…", de: "{n} Dateien filtern…", fr: "Filtrer {n} fichiers…", es: "Filtrar {n} archivos…" },
  "{n} changelist(s) committed — ready to Submit": { ru: "{n} changelist(ов) закоммичено — готово к Submit", de: "{n} Changelist(s) committed — bereit zum Submit", fr: "{n} changelist(s) validés — prêts à envoyer", es: "{n} changelist(s) confirmados — listos para enviar" },
  "Pending · ready to Submit": { ru: "Pending · готово к Submit", de: "Ausstehend · bereit zum Submit", fr: "En attente · prêt à envoyer", es: "Pendiente · listo para enviar" },
  "Submit all": { ru: "Отправить всё", de: "Alle senden", fr: "Tout envoyer", es: "Enviar todo" },
  "Submit all to the server": { ru: "Отправить все на сервер", de: "Alle an Server senden", fr: "Tout envoyer au serveur", es: "Enviar todo al servidor" },
  "Submit": { ru: "Отправить", de: "Senden", fr: "Envoyer", es: "Enviar" },
  "More": { ru: "Ещё", de: "Mehr", fr: "Plus", es: "Más" },
  "Submit changelist #{n}?": { ru: "Отправить changelist #{n}?", de: "Changelist #{n} senden?", fr: "Envoyer le changelist #{n} ?", es: "¿Enviar changelist #{n}?" },
  "This changelist goes to the Perforce server and becomes available to the team. This is a push — it cannot be undone.": { ru: "Этот changelist уйдёт в депо Perforce и станет доступен команде. Это push — отменить нельзя.", de: "Diese Changelist geht an den Perforce-Server und wird für das Team verfügbar. Das ist ein Push — nicht widerrufbar.", fr: "Ce changelist ira sur le serveur Perforce et sera disponible pour l’équipe. C’est un push — irréversible.", es: "Este changelist irá al servidor Perforce y estará disponible para el equipo. Es un push — no se puede deshacer." },
  "Submitted changelist #{n}.": { ru: "Changelist #{n} отправлен.", de: "Changelist #{n} übermittelt.", fr: "Changelist #{n} envoyé.", es: "Changelist #{n} enviado." },
  "Uncommit (back to working)": { ru: "Разкоммитить (обратно в Working)", de: "Uncommit (zurück zu Working)", fr: "Décommiter (retour au travail)", es: "Descomitear (volver a trabajo)" },
  "Moved back to working changes.": { ru: "Возвращено в текущие изменения.", de: "Zurück zu den Arbeitsänderungen verschoben.", fr: "Renvoyé aux modifications en cours.", es: "Devuelto a los cambios de trabajo." },
  "Edit description": { ru: "Изменить описание", de: "Beschreibung bearbeiten", fr: "Modifier la description", es: "Editar descripción" },
  "Changelist #{n}": { ru: "Changelist #{n}", de: "Changelist #{n}", fr: "Changelist #{n}", es: "Changelist #{n}" },
  "Description updated.": { ru: "Описание обновлено.", de: "Beschreibung aktualisiert.", fr: "Description mise à jour.", es: "Descripción actualizada." },
  "(files are outside the current working folder)": { ru: "(файлы вне текущей рабочей папки)", de: "(Dateien außerhalb des Arbeitsordners)", fr: "(fichiers hors du dossier de travail)", es: "(archivos fuera de la carpeta de trabajo)" },
  "Save": { ru: "Сохранить", de: "Speichern", fr: "Enregistrer", es: "Guardar" },
  "Scanning disk for changes…": { ru: "Ищу изменения на диске…", de: "Suche Änderungen auf der Festplatte…", fr: "Recherche de modifications sur le disque…", es: "Buscando cambios en el disco…" },
  " for the whole workspace this is slow — pick a project folder above": { ru: " для всего workspace это долго — выбери рабочую папку проекта сверху", de: " für den ganzen Workspace ist das langsam — wähle oben einen Projektordner", fr: " pour tout le workspace c’est lent — choisissez un dossier de projet en haut", es: " para todo el workspace es lento — elige una carpeta de proyecto arriba" },
  "{a} of {b} selected": { ru: "{a} из {b} выбрано", de: "{a} von {b} ausgewählt", fr: "{a} sur {b} sélectionnés", es: "{a} de {b} seleccionados" },
  "Select all": { ru: "Выделить все", de: "Alle auswählen", fr: "Tout sélectionner", es: "Seleccionar todo" },
  "Deselect all": { ru: "Снять выделение", de: "Auswahl aufheben", fr: "Tout désélectionner", es: "Deseleccionar todo" },
  "Refresh": { ru: "Обновить", de: "Aktualisieren", fr: "Rafraîchir", es: "Actualizar" },
  "Scanning…": { ru: "Сканирую…", de: "Scanne…", fr: "Analyse…", es: "Analizando…" },
  "Re-read open files (p4 opened)": { ru: "Перечитать открытые файлы (p4 opened)", de: "Offene Dateien neu lesen (p4 opened)", fr: "Relire les fichiers ouverts (p4 opened)", es: "Releer archivos abiertos (p4 opened)" },
  "Loading…": { ru: "Загрузка…", de: "Lädt…", fr: "Chargement…", es: "Cargando…" },
  "No open files yet.\nEdit assets in Unreal (Source Control → Perforce) — they show up here on their own.\n\nEdited files outside Perforce? Actions → “Rescan changes”.": {
    ru: "Пока нет открытых файлов.\nМеняй ассеты в Unreal (Source Control → Perforce) — они появятся тут сами.\n\nПравил файлы мимо Perforce? Actions → «Найти изменения заново».",
    de: "Noch keine offenen Dateien.\nBearbeite Assets in Unreal (Source Control → Perforce) — sie erscheinen hier von selbst.\n\nDateien außerhalb von Perforce geändert? Aktionen → „Änderungen neu suchen“.",
    fr: "Aucun fichier ouvert pour l’instant.\nModifiez les assets dans Unreal (Source Control → Perforce) — ils apparaîtront ici automatiquement.\n\nFichiers modifiés hors Perforce ? Actions → « Rechercher les modifications ».",
    es: "Aún no hay archivos abiertos.\nEdita assets en Unreal (Source Control → Perforce) — aparecerán aquí solos.\n\n¿Editaste archivos fuera de Perforce? Acciones → «Volver a buscar cambios».",
  },

  // commit box
  "Summary: what changed…": { ru: "Кратко: что за изменение…", de: "Kurz: was wurde geändert…", fr: "Résumé : quel changement…", es: "Resumen: qué cambió…" },
  "Description (optional)…": { ru: "Описание (необязательно)…", de: "Beschreibung (optional)…", fr: "Description (facultatif)…", es: "Descripción (opcional)…" },
  "Commit changelist": { ru: "Commit changelist", de: "Changelist committen", fr: "Valider le changelist", es: "Confirmar changelist" },
  "· {n} files": { ru: "· {n} файлов", de: "· {n} Dateien", fr: "· {n} fichiers", es: "· {n} archivos" },
  "Commit = local (revertable). Send to the server — Submit, top-right.": { ru: "Commit = локально (revertable). Отправка на сервер — Submit вверху справа.", de: "Commit = lokal (rückgängig machbar). Zum Server senden — Submit oben rechts.", fr: "Commit = local (réversible). Envoyer au serveur — Submit en haut à droite.", es: "Commit = local (reversible). Enviar al servidor — Submit arriba a la derecha." },

  // menus
  "File": { ru: "Файл", de: "Datei", fr: "Fichier", es: "Archivo" },
  "Connection": { ru: "Подключение", de: "Verbindung", fr: "Connexion", es: "Conexión" },
  "Actions": { ru: "Действия", de: "Aktionen", fr: "Actions", es: "Acciones" },
  "Tools": { ru: "Инструменты", de: "Werkzeuge", fr: "Outils", es: "Herramientas" },
  "Help": { ru: "Справка", de: "Hilfe", fr: "Aide", es: "Ayuda" },
  "Choose working folder…": { ru: "Выбрать рабочую папку…", de: "Arbeitsordner wählen…", fr: "Choisir le dossier de travail…", es: "Elegir carpeta de trabajo…" },
  "Disconnect": { ru: "Отключиться", de: "Trennen", fr: "Se déconnecter", es: "Desconectar" },
  "Rescan changes": { ru: "Найти изменения заново", de: "Änderungen neu suchen", fr: "Rechercher les modifications", es: "Volver a buscar cambios" },
  "Commit (local)": { ru: "Commit (локально)", de: "Commit (lokal)", fr: "Commit (local)", es: "Commit (local)" },
  "Revert All…": { ru: "Откатить всё…", de: "Alles zurücksetzen…", fr: "Tout annuler…", es: "Revertir todo…" },
  "Settings…": { ru: "Настройки…", de: "Einstellungen…", fr: "Paramètres…", es: "Ajustes…" },
  "About": { ru: "О программе", de: "Über", fr: "À propos", es: "Acerca de" },

  // confirm dialogs
  "Revert all changes?": { ru: "Откатить все изменения?", de: "Alle Änderungen zurücksetzen?", fr: "Annuler toutes les modifications ?", es: "¿Revertir todos los cambios?" },
  "Edits in all {n} files will be undone. Local changes are lost permanently.": { ru: "Будут отменены правки во всех {n} файлах. Локальные изменения потеряются безвозвратно.", de: "Änderungen in allen {n} Dateien werden verworfen. Lokale Änderungen gehen endgültig verloren.", fr: "Les modifications de {n} fichiers seront annulées. Les changements locaux sont perdus définitivement.", es: "Se desharán los cambios en {n} archivos. Los cambios locales se pierden para siempre." },
  "Revert all": { ru: "Откатить всё", de: "Alles zurücksetzen", fr: "Tout annuler", es: "Revertir todo" },
  "Submit — send to the server": { ru: "Submit — отправить на сервер", de: "Submit — an Server senden", fr: "Submit — envoyer au serveur", es: "Submit — enviar al servidor" },
  "{n} changelist(s) will go to the Perforce depot and become available to the team. This is a push — it cannot be undone.": { ru: "{n} changelist(ов) уйдут в депо Perforce и станут доступны команде. Это push — отменить нельзя.", de: "{n} Changelist(s) gehen ins Perforce-Depot und werden für das Team verfügbar. Das ist ein Push — nicht widerrufbar.", fr: "{n} changelist(s) iront dans le dépôt Perforce et seront disponibles pour l’équipe. C’est un push — irréversible.", es: "{n} changelist(s) irán al depósito Perforce y estarán disponibles para el equipo. Es un push — no se puede deshacer." },
  "Submit {n}": { ru: "Отправить {n}", de: "{n} senden", fr: "Envoyer {n}", es: "Enviar {n}" },
  "Changelist {a} of {b}": { ru: "Changelist {a} из {b}", de: "Changelist {a} von {b}", fr: "Changelist {a} sur {b}", es: "Changelist {a} de {b}" },
  "Large assets take longer to upload — don’t close the window.": { ru: "Крупные ассеты заливаются дольше — не закрывай окно.", de: "Große Assets brauchen länger zum Hochladen — schließe das Fenster nicht.", fr: "Les gros assets prennent plus de temps à envoyer — ne fermez pas la fenêtre.", es: "Los assets grandes tardan más en subir — no cierres la ventana." },
  "Revert file?": { ru: "Откатить файл?", de: "Datei zurücksetzen?", fr: "Annuler le fichier ?", es: "¿Revertir archivo?" },
  "{name}\n\nLocal edits to this file will be lost.": { ru: "{name}\n\nЛокальные правки этого файла будут потеряны.", de: "{name}\n\nLokale Änderungen an dieser Datei gehen verloren.", fr: "{name}\n\nLes modifications locales de ce fichier seront perdues.", es: "{name}\n\nLos cambios locales de este archivo se perderán." },
  "Revert": { ru: "Откатить", de: "Zurücksetzen", fr: "Annuler", es: "Revertir" },
  "Discard changes": { ru: "Отменить изменения", de: "Änderungen verwerfen", fr: "Abandonner les modifications", es: "Descartar cambios" },
  "Discard changes · {n} files": { ru: "Отменить изменения · {n} файлов", de: "Änderungen verwerfen · {n} Dateien", fr: "Abandonner · {n} fichiers", es: "Descartar · {n} archivos" },
  "Discard changes?": { ru: "Отменить изменения?", de: "Änderungen verwerfen?", fr: "Abandonner les modifications ?", es: "¿Descartar cambios?" },
  "Discard": { ru: "Отменить", de: "Verwerfen", fr: "Abandonner", es: "Descartar" },
  "Local changes to {name} will be lost permanently — the file returns to the server version.": { ru: "Локальные изменения в {name} будут потеряны безвозвратно — файл вернётся к версии с сервера.", de: "Lokale Änderungen an {name} gehen endgültig verloren — die Datei kehrt zur Serverversion zurück.", fr: "Les modifications locales de {name} seront perdues définitivement — le fichier revient à la version du serveur.", es: "Los cambios locales en {name} se perderán para siempre — el archivo vuelve a la versión del servidor." },
  "Discarded: {name}": { ru: "Отменено: {name}", de: "Verworfen: {name}", fr: "Abandonné : {name}", es: "Descartado: {name}" },
  "Edit in VS Code": { ru: "Открыть в VS Code", de: "In VS Code öffnen", fr: "Ouvrir dans VS Code", es: "Abrir en VS Code" },
  "Open in VS Code": { ru: "Открыть в VS Code", de: "In VS Code öffnen", fr: "Ouvrir dans VS Code", es: "Abrir en VS Code" },
  "Opening in VS Code…": { ru: "Открываю в VS Code…", de: "Wird in VS Code geöffnet…", fr: "Ouverture dans VS Code…", es: "Abriendo en VS Code…" },
  "Open in {editor}": { ru: "Открыть в {editor}", de: "In {editor} öffnen", fr: "Ouvrir dans {editor}", es: "Abrir en {editor}" },
  "Opening in {editor}…": { ru: "Открываю в {editor}…", de: "Wird in {editor} geöffnet…", fr: "Ouverture dans {editor}…", es: "Abriendo en {editor}…" },
  "Code editor": { ru: "Редактор кода", de: "Code-Editor", fr: "Éditeur de code", es: "Editor de código" },
  "Open code files in this editor": { ru: "Открывать файлы кода в этом редакторе", de: "Code-Dateien in diesem Editor öffnen", fr: "Ouvrir les fichiers de code dans cet éditeur", es: "Abrir archivos de código en este editor" },
  "System default": { ru: "Системный по умолчанию", de: "Systemstandard", fr: "Application par défaut", es: "Predeterminado del sistema" },
  "Revert changelist #{n}?": { ru: "Откатить changelist #{n}?", de: "Changelist #{n} zurücksetzen?", fr: "Annuler le changelist #{n} ?", es: "¿Revertir changelist #{n}?" },
  "Perforce will create a NEW changelist that undoes #{n} and submit it to the server. History is kept (like “Revert” in GitHub Desktop).\n\n“{desc}”": { ru: "Perforce создаст НОВЫЙ changelist, отменяющий изменения из #{n}, и засабмитит его на сервер. История сохранится (как «Revert» в GitHub Desktop).\n\n«{desc}»", de: "Perforce erstellt eine NEUE Changelist, die #{n} rückgängig macht, und sendet sie an den Server. Der Verlauf bleibt erhalten (wie „Revert“ in GitHub Desktop).\n\n„{desc}“", fr: "Perforce créera un NOUVEAU changelist qui annule #{n} et l’enverra au serveur. L’historique est conservé (comme « Revert » dans GitHub Desktop).\n\n« {desc} »", es: "Perforce creará un NUEVO changelist que deshace #{n} y lo enviará al servidor. El historial se conserva (como «Revert» en GitHub Desktop).\n\n«{desc}»" },
  "Revert #{n}": { ru: "Откатить #{n}", de: "#{n} zurücksetzen", fr: "Annuler #{n}", es: "Revertir #{n}" },
  "no description": { ru: "без описания", de: "keine Beschreibung", fr: "sans description", es: "sin descripción" },
  "Cancel": { ru: "Отмена", de: "Abbrechen", fr: "Annuler", es: "Cancelar" },

  // toasts
  "No session data for the workspace list": { ru: "Нет данных сессии для списка workspace", de: "Keine Sitzungsdaten für die Workspace-Liste", fr: "Aucune donnée de session pour la liste des workspaces", es: "No hay datos de sesión para la lista de workspaces" },
  "Active workspace: {c}": { ru: "Активный workspace: {c}", de: "Aktiver Workspace: {c}", fr: "Workspace actif : {c}", es: "Workspace activo: {c}" },
  "Get Latest: {msg}": { ru: "Get Latest: {msg}", de: "Get Latest: {msg}", fr: "Get Latest : {msg}", es: "Get Latest: {msg}" },
  "Added/updated in changelist: {n}": { ru: "В changelist добавлено/обновлено: {n}", de: "Zur Changelist hinzugefügt/aktualisiert: {n}", fr: "Ajouté/mis à jour dans le changelist : {n}", es: "Añadido/actualizado en el changelist: {n}" },
  "No changes to add": { ru: "Нет изменений для добавления", de: "Keine Änderungen zum Hinzufügen", fr: "Aucune modification à ajouter", es: "No hay cambios para añadir" },
  "All changes reverted.": { ru: "Все изменения откачены.", de: "Alle Änderungen zurückgesetzt.", fr: "Toutes les modifications annulées.", es: "Todos los cambios revertidos." },
  "Committed locally · changelist {cl}. Press Submit at the top to send it to the server.": { ru: "Закоммичено локально · changelist {cl}. Нажми Submit вверху, чтобы отправить на сервер.", de: "Lokal committed · Changelist {cl}. Drücke oben Submit, um an den Server zu senden.", fr: "Validé localement · changelist {cl}. Appuyez sur Submit en haut pour l’envoyer au serveur.", es: "Confirmado localmente · changelist {cl}. Pulsa Submit arriba para enviarlo al servidor." },
  "Sent to the server: {n} changelist(s).": { ru: "Отправлено на сервер: {n} changelist(ов).", de: "An Server gesendet: {n} Changelist(s).", fr: "Envoyé au serveur : {n} changelist(s).", es: "Enviado al servidor: {n} changelist(s)." },
  "Reverted: {name}": { ru: "Откачено: {name}", de: "Zurückgesetzt: {name}", fr: "Annulé : {name}", es: "Revertido: {name}" },
  "Changelist #{n} reverted by a new changelist.": { ru: "Changelist #{n} откачен новым changelist'ом.", de: "Changelist #{n} durch eine neue Changelist zurückgesetzt.", fr: "Changelist #{n} annulé par un nouveau changelist.", es: "Changelist #{n} revertido por un nuevo changelist." },
  "Path not set": { ru: "Путь не определён", de: "Pfad nicht festgelegt", fr: "Chemin non défini", es: "Ruta no definida" },
  "{what} copied": { ru: "{what} скопировано", de: "{what} kopiert", fr: "{what} copié", es: "{what} copiado" },
  "Copy failed": { ru: "Не удалось скопировать", de: "Kopieren fehlgeschlagen", fr: "Échec de la copie", es: "Error al copiar" },
  "Workspace name": { ru: "Имя workspace", de: "Workspace-Name", fr: "Nom du workspace", es: "Nombre del workspace" },
  "Path": { ru: "Путь", de: "Pfad", fr: "Chemin", es: "Ruta" },
  "Number": { ru: "Номер", de: "Nummer", fr: "Numéro", es: "Número" },
  "Description": { ru: "Описание", de: "Beschreibung", fr: "Description", es: "Descripción" },
  "Found and added to Changes: {n}": { ru: "Найдено и добавлено в Changes: {n}", de: "Gefunden und zu Änderungen hinzugefügt: {n}", fr: "Trouvé et ajouté aux modifications : {n}", es: "Encontrado y añadido a Cambios: {n}" },
  "No new or changed files found.": { ru: "Новых или изменённых файлов не найдено.", de: "Keine neuen oder geänderten Dateien gefunden.", fr: "Aucun fichier nouveau ou modifié trouvé.", es: "No se encontraron archivos nuevos o modificados." },

  // drop zone
  "Drop to add to Perforce": { ru: "Отпусти, чтобы добавить в Perforce", de: "Loslassen, um zu Perforce hinzuzufügen", fr: "Relâchez pour ajouter à Perforce", es: "Suelta para añadir a Perforce" },

  // app modal — workspaces
  "Choose workspace": { ru: "Выбор workspace", de: "Workspace wählen", fr: "Choisir un workspace", es: "Elegir workspace" },
  "No workspaces available": { ru: "Нет доступных workspace", de: "Keine Workspaces verfügbar", fr: "Aucun workspace disponible", es: "No hay workspaces disponibles" },
  "Active: {c}": { ru: "Активный: {c}", de: "Aktiv: {c}", fr: "Actif : {c}", es: "Activo: {c}" },
  // app modal — scope
  ".. up": { ru: ".. вверх", de: ".. hoch", fr: ".. haut", es: ".. arriba" },
  "No subfolders": { ru: "Вложенных папок нет", de: "Keine Unterordner", fr: "Aucun sous-dossier", es: "Sin subcarpetas" },
  "Work in: {path}": { ru: "Работать в: {path}", de: "Arbeiten in: {path}", fr: "Travailler dans : {path}", es: "Trabajar en: {path}" },
  "Work in the whole workspace (//…)": { ru: "Работать во всём workspace (//…)", de: "Im ganzen Workspace arbeiten (//…)", fr: "Travailler dans tout le workspace (//…)", es: "Trabajar en todo el workspace (//…)" },
  // app modal — settings
  "Settings": { ru: "Настройки", de: "Einstellungen", fr: "Paramètres", es: "Ajustes" },
  "Language": { ru: "Язык", de: "Sprache", fr: "Langue", es: "Idioma" },
  "Interface scale": { ru: "Масштаб интерфейса", de: "Oberflächenskalierung", fr: "Échelle de l’interface", es: "Escala de interfaz" },
  "Reset": { ru: "Сбросить", de: "Zurücksetzen", fr: "Réinitialiser", es: "Restablecer" },
  // window menu + log panel
  "Window": { ru: "Окно", de: "Fenster", fr: "Fenêtre", es: "Ventana" },
  "Log": { ru: "Лог", de: "Protokoll", fr: "Journal", es: "Registro" },
  "Clear": { ru: "Очистить", de: "Leeren", fr: "Effacer", es: "Limpiar" },
  "item(s)": { ru: "элем.", de: "Einträge", fr: "élément(s)", es: "elemento(s)" },
  "No commands yet.": { ru: "Пока нет команд.", de: "Noch keine Befehle.", fr: "Aucune commande pour l’instant.", es: "Aún no hay comandos." },
  "Recent commands": { ru: "Последние команды", de: "Letzte Befehle", fr: "Commandes récentes", es: "Comandos recientes" },
  "Light ☀": { ru: "Светлая ☀", de: "Hell ☀", fr: "Clair ☀", es: "Claro ☀" },
  "Dark ☾": { ru: "Тёмная ☾", de: "Dunkel ☾", fr: "Sombre ☾", es: "Oscuro ☾" },
  "Server version": { ru: "Версия сервера", de: "Serverversion", fr: "Version du serveur", es: "Versión del servidor" },
  // about
  "Exbyte Depot — native Perforce client": { ru: "Exbyte Depot — нативный клиент Perforce", de: "Exbyte Depot — nativer Perforce-Client", fr: "Exbyte Depot — client Perforce natif", es: "Exbyte Depot — cliente nativo de Perforce" },
  "Built by Exbyte Studios": { ru: "Собственная разработка Exbyte Studios", de: "Entwickelt von Exbyte Studios", fr: "Développé par Exbyte Studios", es: "Desarrollado por Exbyte Studios" },

  // change detail
  "Select a changelist in History": { ru: "Выберите changelist в History", de: "Wähle eine Changelist im Verlauf", fr: "Sélectionnez un changelist dans l’historique", es: "Selecciona un changelist en el historial" },
  "(no description)": { ru: "(без описания)", de: "(keine Beschreibung)", fr: "(sans description)", es: "(sin descripción)" },
  "{user} · {time} · {n} file(s)": { ru: "{user} · {time} · {n} файл(ов)", de: "{user} · {time} · {n} Datei(en)", fr: "{user} · {time} · {n} fichier(s)", es: "{user} · {time} · {n} archivo(s)" },
  "Loading file list…": { ru: "Загрузка списка файлов…", de: "Dateiliste wird geladen…", fr: "Chargement de la liste des fichiers…", es: "Cargando lista de archivos…" },
  "Back to file list": { ru: "Назад к списку файлов", de: "Zurück zur Dateiliste", fr: "Retour à la liste des fichiers", es: "Volver a la lista de archivos" },
  "in #{n}": { ru: "в #{n}", de: "in #{n}", fr: "dans #{n}", es: "en #{n}" },
  // history list
  "Loading history…": { ru: "Загрузка истории…", de: "Verlauf wird geladen…", fr: "Chargement de l’historique…", es: "Cargando historial…" },
  "No submitted changes.": { ru: "Нет засабмиченных изменений.", de: "Keine übermittelten Änderungen.", fr: "Aucune modification envoyée.", es: "No hay cambios enviados." },
  // history context menu
  "Open this changelist": { ru: "Открыть этот changelist", de: "Diese Changelist öffnen", fr: "Ouvrir ce changelist", es: "Abrir este changelist" },
  "Revert (undo) #{n}": { ru: "Откатить (revert) #{n}", de: "Zurücksetzen (undo) #{n}", fr: "Annuler (revert) #{n}", es: "Revertir (undo) #{n}" },
  "Copy number #{n}": { ru: "Скопировать номер #{n}", de: "Nummer #{n} kopieren", fr: "Copier le numéro #{n}", es: "Copiar número #{n}" },
  "Copy description": { ru: "Скопировать описание", de: "Beschreibung kopieren", fr: "Copier la description", es: "Copiar descripción" },

  // preview
  "Select a file on the left": { ru: "Выберите файл слева", de: "Wähle links eine Datei", fr: "Sélectionnez un fichier à gauche", es: "Selecciona un archivo a la izquierda" },
  "Loading diff…": { ru: "Загрузка diff…", de: "Diff wird geladen…", fr: "Chargement du diff…", es: "Cargando diff…" },
  "No text differences (or binary file).": { ru: "Нет текстовых отличий (или бинарный файл).", de: "Keine Textunterschiede (oder Binärdatei).", fr: "Aucune différence de texte (ou fichier binaire).", es: "Sin diferencias de texto (o archivo binario)." },
  "Binary file — no code preview.": { ru: "Бинарный файл — превью кода нет.", de: "Binärdatei — keine Code-Vorschau.", fr: "Fichier binaire — pas d’aperçu du code.", es: "Archivo binario — sin vista previa de código." },
  "File is too large to preview.": { ru: "Файл слишком большой для превью.", de: "Datei zu groß für die Vorschau.", fr: "Fichier trop volumineux pour l’aperçu.", es: "Archivo demasiado grande para previsualizar." },
  "Diff": { ru: "Diff", de: "Diff", fr: "Diff", es: "Diff" },
  "New file": { ru: "Новый файл", de: "Neue Datei", fr: "Nouveau fichier", es: "Archivo nuevo" },
  "Text": { ru: "Текст", de: "Text", fr: "Texte", es: "Texto" },
  "{n} lines": { ru: "{n} строк", de: "{n} Zeilen", fr: "{n} lignes", es: "{n} líneas" },
  "Image": { ru: "Изображение", de: "Bild", fr: "Image", es: "Imagen" },
  "Resolution": { ru: "Разрешение", de: "Auflösung", fr: "Résolution", es: "Resolución" },
  "Format": { ru: "Формат", de: "Format", fr: "Format", es: "Formato" },
  "Source": { ru: "Источник", de: "Quelle", fr: "Source", es: "Fuente" },
  "working copy": { ru: "рабочая копия", de: "Arbeitskopie", fr: "copie de travail", es: "copia de trabajo" },
  "Unreal · embedded thumbnail": { ru: "Unreal · вшитая миниатюра", de: "Unreal · eingebettetes Vorschaubild", fr: "Unreal · miniature intégrée", es: "Unreal · miniatura incrustada" },
  "Reading asset…": { ru: "Читаю ассет…", de: "Asset wird gelesen…", fr: "Lecture de l’asset…", es: "Leyendo asset…" },
  "This asset has no embedded thumbnail. Interactive 3D works for FBX / OBJ / GLB / GLTF / STL — export the model to one of these formats.": { ru: "В этом ассете нет вшитой миниатюры. Интерактивный 3D работает для FBX / OBJ / GLB / GLTF / STL — экспортни модель в один из этих форматов.", de: "Dieses Asset hat kein eingebettetes Vorschaubild. Interaktives 3D funktioniert für FBX / OBJ / GLB / GLTF / STL — exportiere das Modell in eines dieser Formate.", fr: "Cet asset n’a pas de miniature intégrée. La 3D interactive fonctionne pour FBX / OBJ / GLB / GLTF / STL — exportez le modèle dans l’un de ces formats.", es: "Este asset no tiene miniatura incrustada. El 3D interactivo funciona con FBX / OBJ / GLB / GLTF / STL — exporta el modelo a uno de estos formatos." },
  "Type": { ru: "Тип", de: "Typ", fr: "Type", es: "Tipo" },
  "Preview": { ru: "Превью", de: "Vorschau", fr: "Aperçu", es: "Vista previa" },
  "thumbnail": { ru: "миниатюра", de: "Vorschaubild", fr: "miniature", es: "miniatura" },
  "none": { ru: "нет", de: "keine", fr: "aucune", es: "ninguna" },
  "Revision": { ru: "Ревизия", de: "Revision", fr: "Révision", es: "Revisión" },

  // model viewer
  "drag — rotate · wheel — zoom · right-click — pan": { ru: "тащи — вращать · колесо — зум · ПКМ — панорама", de: "ziehen — drehen · Rad — zoomen · Rechtsklick — schwenken", fr: "glisser — pivoter · molette — zoom · clic droit — panoramique", es: "arrastra — girar · rueda — zoom · clic derecho — panorámica" },
  "Loading model…": { ru: "Загрузка модели…", de: "Modell wird geladen…", fr: "Chargement du modèle…", es: "Cargando modelo…" },
  "Format not supported by the viewer": { ru: "Формат не поддерживается вьювером", de: "Format vom Viewer nicht unterstützt", fr: "Format non pris en charge par la visionneuse", es: "Formato no compatible con el visor" },
  "Collada: empty scene": { ru: "Collada: пустая сцена", de: "Collada: leere Szene", fr: "Collada : scène vide", es: "Collada: escena vacía" },
  "Triangles": { ru: "Треугольники", de: "Dreiecke", fr: "Triangles", es: "Triángulos" },
  "Vertices": { ru: "Вершины", de: "Ecken", fr: "Sommets", es: "Vértices" },
  "Meshes · Materials": { ru: "Меши · Материалы", de: "Meshes · Materialien", fr: "Maillages · Matériaux", es: "Mallas · Materiales" },
  "Render": { ru: "Рендер", de: "Render", fr: "Rendu", es: "Render" },
  "Wireframe": { ru: "Каркас", de: "Drahtgitter", fr: "Filaire", es: "Malla" },
  "Grid": { ru: "Сетка", de: "Raster", fr: "Grille", es: "Cuadrícula" },
  "Reset view": { ru: "Сбросить вид", de: "Ansicht zurücksetzen", fr: "Réinitialiser la vue", es: "Restablecer vista" },

  // updater
  "Update available": { ru: "Доступно обновление", de: "Update verfügbar", fr: "Mise à jour disponible", es: "Actualización disponible" },
  "Later": { ru: "Позже", de: "Später", fr: "Plus tard", es: "Más tarde" },
  "Downloading… {pct}%": { ru: "Загрузка… {pct}%", de: "Wird geladen… {pct}%", fr: "Téléchargement… {pct}%", es: "Descargando… {pct}%" },
  "Installed — restarting…": { ru: "Установлено — перезапускаю…", de: "Installiert — Neustart…", fr: "Installé — redémarrage…", es: "Instalado — reiniciando…" },
  "Update now": { ru: "Обновить сейчас", de: "Jetzt aktualisieren", fr: "Mettre à jour", es: "Actualizar ahora" },

  // collaboration / advanced perforce
  "Lock (exclusive)": { ru: "Заблокировать (эксклюзивно)", de: "Sperren (exklusiv)", fr: "Verrouiller (exclusif)", es: "Bloquear (exclusivo)" },
  "Unlock": { ru: "Разблокировать", de: "Entsperren", fr: "Déverrouiller", es: "Desbloquear" },
  "Locked {n} file(s).": { ru: "Заблокировано файлов: {n}.", de: "{n} Datei(en) gesperrt.", fr: "{n} fichier(s) verrouillé(s).", es: "{n} archivo(s) bloqueado(s)." },
  "Unlocked {n} file(s).": { ru: "Разблокировано файлов: {n}.", de: "{n} Datei(en) entsperrt.", fr: "{n} fichier(s) déverrouillé(s).", es: "{n} archivo(s) desbloqueado(s)." },
  "Locked by {u}": { ru: "Заблокировал {u}", de: "Gesperrt von {u}", fr: "Verrouillé par {u}", es: "Bloqueado por {u}" },
  "Also open by {u}": { ru: "Также открыт у {u}", de: "Auch offen bei {u}", fr: "Aussi ouvert par {u}", es: "También abierto por {u}" },
  "Move to #{n}": { ru: "Переместить в #{n}", de: "Verschieben nach #{n}", fr: "Déplacer vers #{n}", es: "Mover a #{n}" },
  "Moved {n} file(s) to #{c}.": { ru: "Перемещено файлов {n} в #{c}.", de: "{n} Datei(en) nach #{c} verschoben.", fr: "{n} fichier(s) déplacé(s) vers #{c}.", es: "{n} archivo(s) movido(s) a #{c}." },
  "Blame (annotate)": { ru: "Авторы строк (annotate)", de: "Zeilen-Autoren (annotate)", fr: "Blâme (annotate)", es: "Autoría (annotate)" },
  "Blame": { ru: "Авторы строк", de: "Zeilen-Autoren", fr: "Blâme", es: "Autoría" },
  "Blame — who changed each line": { ru: "Авторы строк — кто менял каждую строку", de: "Wer welche Zeile geändert hat", fr: "Qui a modifié chaque ligne", es: "Quién cambió cada línea" },
  "Diff against the previous revision": { ru: "Сравнить с предыдущей ревизией", de: "Mit vorheriger Revision vergleichen", fr: "Comparer à la révision précédente", es: "Comparar con la revisión anterior" },
  "No earlier revision to compare.": { ru: "Нет предыдущей ревизии для сравнения.", de: "Keine frühere Revision zum Vergleichen.", fr: "Aucune révision antérieure à comparer.", es: "No hay revisión anterior que comparar." },
  "(files are identical)": { ru: "(файлы идентичны)", de: "(Dateien sind identisch)", fr: "(fichiers identiques)", es: "(archivos idénticos)" },
  "Shelve (share on server)": { ru: "Отложить (shelve, на сервере)", de: "Shelve (auf Server teilen)", fr: "Remiser (shelve, sur serveur)", es: "Archivar (shelve, en servidor)" },
  "Unshelve into workspace": { ru: "Вернуть из shelve в рабочую копию", de: "Aus Shelve zurückholen", fr: "Récupérer depuis le shelve", es: "Recuperar del shelve" },
  "Delete shelved files": { ru: "Удалить отложенные файлы", de: "Shelve-Dateien löschen", fr: "Supprimer les fichiers remisés", es: "Eliminar archivos archivados" },
  "Shelved #{n} on the server.": { ru: "Отложено #{n} на сервере.", de: "#{n} auf dem Server geshelved.", fr: "#{n} remisé sur le serveur.", es: "#{n} archivado en el servidor." },
  "Unshelved #{n} into the workspace.": { ru: "Возвращено #{n} в рабочую копию.", de: "#{n} in den Arbeitsbereich zurückgeholt.", fr: "#{n} récupéré dans l'espace de travail.", es: "#{n} recuperado al espacio de trabajo." },
  "Delete shelved files?": { ru: "Удалить отложенные файлы?", de: "Shelve-Dateien löschen?", fr: "Supprimer les fichiers remisés ?", es: "¿Eliminar archivos archivados?" },
  "The shelved copy of #{n} on the server will be removed. Your local files are untouched.": { ru: "Отложенная копия #{n} на сервере будет удалена. Локальные файлы не тронуты.", de: "Die Shelve-Kopie von #{n} auf dem Server wird entfernt. Lokale Dateien bleiben unberührt.", fr: "La copie remisée de #{n} sur le serveur sera supprimée. Vos fichiers locaux sont intacts.", es: "La copia archivada de #{n} en el servidor se eliminará. Tus archivos locales quedan intactos." },
  "Delete shelf": { ru: "Удалить shelve", de: "Shelve löschen", fr: "Supprimer le shelve", es: "Eliminar shelve" },
  "Deleted shelved files of #{n}.": { ru: "Удалены отложенные файлы #{n}.", de: "Shelve-Dateien von #{n} gelöscht.", fr: "Fichiers remisés de #{n} supprimés.", es: "Archivos archivados de #{n} eliminados." },
  "Search depot…": { ru: "Поиск в депо…", de: "Depot durchsuchen…", fr: "Rechercher dans le dépôt…", es: "Buscar en el depósito…" },
  "Search depot": { ru: "Поиск в депо", de: "Depot durchsuchen", fr: "Recherche dans le dépôt", es: "Buscar en el depósito" },
  "Type at least 2 characters…": { ru: "Введите минимум 2 символа…", de: "Mindestens 2 Zeichen eingeben…", fr: "Saisissez au moins 2 caractères…", es: "Escribe al menos 2 caracteres…" },
  "Searching…": { ru: "Поиск…", de: "Suche…", fr: "Recherche…", es: "Buscando…" },
  "Open in editor": { ru: "Открыть в редакторе", de: "Im Editor öffnen", fr: "Ouvrir dans l'éditeur", es: "Abrir en el editor" },
  "Resolve conflicts": { ru: "Разрешить конфликты", de: "Konflikte auflösen", fr: "Résoudre les conflits", es: "Resolver conflictos" },
  "Resolve conflicts ({n})": { ru: "Разрешить конфликты ({n})", de: "Konflikte auflösen ({n})", fr: "Résoudre les conflits ({n})", es: "Resolver conflictos ({n})" },
  "Resolve…": { ru: "Разрешить…", de: "Auflösen…", fr: "Résoudre…", es: "Resolver…" },
  "{n} file(s) need conflict resolution after sync.": { ru: "Файлов с конфликтами после синка: {n}.", de: "{n} Datei(en) benötigen nach Sync eine Konfliktauflösung.", fr: "{n} fichier(s) nécessitent une résolution après la synchro.", es: "{n} archivo(s) necesitan resolución tras la sincronización." },
  "Auto-merge all": { ru: "Авто-слияние всех", de: "Alle automatisch zusammenführen", fr: "Fusion auto de tout", es: "Fusión automática de todo" },
  "Accept theirs (all)": { ru: "Принять их (все)", de: "Ihre übernehmen (alle)", fr: "Accepter les leurs (tout)", es: "Aceptar los suyos (todo)" },
  "Accept yours (all)": { ru: "Принять свои (все)", de: "Meine übernehmen (alle)", fr: "Accepter les miens (tout)", es: "Aceptar los míos (todo)" },
  "Auto-merge": { ru: "Авто-слияние", de: "Auto-Merge", fr: "Fusion auto", es: "Fusión automática" },
  "Accept theirs": { ru: "Принять их", de: "Ihre übernehmen", fr: "Accepter les leurs", es: "Aceptar los suyos" },
  "Accept yours": { ru: "Принять свои", de: "Meine übernehmen", fr: "Accepter les miens", es: "Aceptar los míos" },
  "Merge": { ru: "Слить", de: "Zusammenführen", fr: "Fusionner", es: "Fusionar" },
  "Theirs": { ru: "Их", de: "Ihre", fr: "Les leurs", es: "Suyos" },
  "Yours": { ru: "Свои", de: "Meine", fr: "Les miens", es: "Míos" },
  "All conflicts resolved.": { ru: "Все конфликты разрешены.", de: "Alle Konflikte aufgelöst.", fr: "Tous les conflits résolus.", es: "Todos los conflictos resueltos." },
  "Nothing to resolve.": { ru: "Нечего разрешать.", de: "Nichts aufzulösen.", fr: "Rien à résoudre.", es: "Nada que resolver." },
  "Not a text file.": { ru: "Не текстовый файл.", de: "Keine Textdatei.", fr: "Pas un fichier texte.", es: "No es un archivo de texto." },
  "{user} submitted #{n}": { ru: "{user} отправил #{n}", de: "{user} hat #{n} übermittelt", fr: "{user} a soumis #{n}", es: "{user} envió #{n}" },
  "Reconnected to the server.": { ru: "Соединение с сервером восстановлено.", de: "Wieder mit dem Server verbunden.", fr: "Reconnecté au serveur.", es: "Reconectado al servidor." },
  "Connected server": { ru: "Сервер подключения", de: "Verbundener Server", fr: "Serveur connecté", es: "Servidor conectado" },
  "No embedded thumbnail. Load the 3D model below (needs Unreal Engine installed).": { ru: "Встроенного превью нет. Загрузи 3D-модель ниже (нужен установленный Unreal Engine).", de: "Kein eingebettetes Vorschaubild. Lade unten das 3D-Modell (Unreal Engine muss installiert sein).", fr: "Pas de miniature intégrée. Charge le modèle 3D ci-dessous (Unreal Engine requis).", es: "Sin miniatura incrustada. Carga el modelo 3D abajo (requiere Unreal Engine instalado)." },
  "Load 3D model": { ru: "Загрузить 3D-модель", de: "3D-Modell laden", fr: "Charger le modèle 3D", es: "Cargar modelo 3D" },
  "Exporting from Unreal… (first time is slow)": { ru: "Экспорт из Unreal… (первый раз долго)", de: "Export aus Unreal… (erstes Mal langsam)", fr: "Export depuis Unreal… (lent la première fois)", es: "Exportando desde Unreal… (la primera vez es lento)" },
  "Export the mesh from Unreal and view it in 3D": { ru: "Экспортировать меш из Unreal и посмотреть в 3D", de: "Mesh aus Unreal exportieren und in 3D ansehen", fr: "Exporter le mesh depuis Unreal et le voir en 3D", es: "Exportar el mesh desde Unreal y verlo en 3D" },
  "3D export works on the working copy, not history": { ru: "3D-экспорт работает по рабочей копии, не по истории", de: "3D-Export funktioniert mit der Arbeitskopie, nicht mit der Historie", fr: "L'export 3D fonctionne sur la copie de travail, pas l'historique", es: "La exportación 3D funciona con la copia de trabajo, no con el historial" },
  "Exports the version currently synced on disk.": { ru: "Экспортирует версию, которая сейчас синкнута на диске.", de: "Exportiert die aktuell auf der Festplatte synchronisierte Version.", fr: "Exporte la version actuellement synchronisée sur le disque.", es: "Exporta la versión actualmente sincronizada en disco." },
  "Editing": { ru: "Редактирование", de: "Bearbeiten", fr: "Édition", es: "Editando" },
  "Edit": { ru: "Редактировать", de: "Bearbeiten", fr: "Modifier", es: "Editar" },
  "Saved {name}": { ru: "Сохранено: {name}", de: "Gespeichert: {name}", fr: "Enregistré : {name}", es: "Guardado: {name}" },
  "File Locks…": { ru: "Блокировки файлов…", de: "Dateisperren…", fr: "Verrous de fichiers…", es: "Bloqueos de archivos…" },
  "File Locks": { ru: "Блокировки файлов", de: "Dateisperren", fr: "Verrous de fichiers", es: "Bloqueos de archivos" },
  "{n} open · {m} locked": { ru: "{n} открыто · {m} залочено", de: "{n} offen · {m} gesperrt", fr: "{n} ouverts · {m} verrouillés", es: "{n} abiertos · {m} bloqueados" },
  "Filter by file or user…": { ru: "Фильтр по файлу или пользователю…", de: "Nach Datei oder Benutzer filtern…", fr: "Filtrer par fichier ou utilisateur…", es: "Filtrar por archivo o usuario…" },
  "Locked only": { ru: "Только залоченные", de: "Nur gesperrte", fr: "Verrouillés uniquement", es: "Solo bloqueados" },
  "All open": { ru: "Все открытые", de: "Alle offenen", fr: "Tous ouverts", es: "Todos abiertos" },
  "No locked files.": { ru: "Залоченных файлов нет.", de: "Keine gesperrten Dateien.", fr: "Aucun fichier verrouillé.", es: "No hay archivos bloqueados." },
  "No files open by anyone.": { ru: "Ни у кого нет открытых файлов.", de: "Niemand hat Dateien geöffnet.", fr: "Personne n'a de fichiers ouverts.", es: "Nadie tiene archivos abiertos." },
  "Exclusive Locks (typemap)…": { ru: "Эксклюзивные локи (typemap)…", de: "Exklusive Sperren (typemap)…", fr: "Verrous exclusifs (typemap)…", es: "Bloqueos exclusivos (typemap)…" },
  "Exclusive Locks (typemap)": { ru: "Эксклюзивные локи (typemap)", de: "Exklusive Sperren (typemap)", fr: "Verrous exclusifs (typemap)", es: "Bloqueos exclusivos (typemap)" },
  "Set exclusive-lock type (+l)": { ru: "Задать тип с эксклюзивным локом (+l)", de: "Typ mit exklusiver Sperre setzen (+l)", fr: "Définir le type verrou exclusif (+l)", es: "Establecer tipo de bloqueo exclusivo (+l)" },
  "{n} file(s) set to exclusive-lock type (+l).": { ru: "Файлов с эксклюзивным локом (+l): {n}.", de: "{n} Datei(en) auf exklusive Sperre (+l) gesetzt.", fr: "{n} fichier(s) en verrou exclusif (+l).", es: "{n} archivo(s) en tipo de bloqueo exclusivo (+l)." },
  "{n} rules": { ru: "правил: {n}", de: "{n} Regeln", fr: "{n} règles", es: "{n} reglas" },
  "Files matching a “binary+l” rule are exclusive-checkout: only one person can edit them at a time. Recommended for Unreal binary assets. Changing the typemap needs admin rights.": { ru: "Файлы под правилом «binary+l» — эксклюзивный чекаут: их может править только один человек за раз. Рекомендуется для бинарных ассетов Unreal. Смена typemap требует прав администратора.", de: "Dateien mit einer „binary+l“-Regel sind Exklusiv-Checkout: nur eine Person kann sie gleichzeitig bearbeiten. Empfohlen für binäre Unreal-Assets. Das Ändern der Typemap erfordert Adminrechte.", fr: "Les fichiers correspondant à une règle « binary+l » sont en extraction exclusive : une seule personne peut les modifier à la fois. Recommandé pour les assets binaires Unreal. Modifier la typemap nécessite des droits admin.", es: "Los archivos que coinciden con una regla «binary+l» son de extracción exclusiva: solo una persona puede editarlos a la vez. Recomendado para assets binarios de Unreal. Cambiar la typemap requiere permisos de administrador." },
  "Add recommended Unreal rules": { ru: "Добавить рекомендованные правила Unreal", de: "Empfohlene Unreal-Regeln hinzufügen", fr: "Ajouter les règles Unreal recommandées", es: "Añadir reglas recomendadas de Unreal" },
  "Add rule, e.g. binary+l //....uasset": { ru: "Добавить правило, напр. binary+l //....uasset", de: "Regel hinzufügen, z. B. binary+l //....uasset", fr: "Ajouter une règle, ex. binary+l //....uasset", es: "Añadir regla, p. ej. binary+l //....uasset" },
  "No typemap rules yet.": { ru: "Правил typemap пока нет.", de: "Noch keine Typemap-Regeln.", fr: "Aucune règle de typemap pour l'instant.", es: "Aún no hay reglas de typemap." },
  "All recommended rules are already present.": { ru: "Все рекомендованные правила уже есть.", de: "Alle empfohlenen Regeln sind bereits vorhanden.", fr: "Toutes les règles recommandées sont déjà présentes.", es: "Todas las reglas recomendadas ya están presentes." },
  "Typemap saved.": { ru: "Typemap сохранён.", de: "Typemap gespeichert.", fr: "Typemap enregistrée.", es: "Typemap guardada." },
  "Save typemap": { ru: "Сохранить typemap", de: "Typemap speichern", fr: "Enregistrer la typemap", es: "Guardar typemap" },
  "Remove": { ru: "Убрать", de: "Entfernen", fr: "Retirer", es: "Quitar" },
  "Get Revision…": { ru: "Взять ревизию…", de: "Revision holen…", fr: "Obtenir une révision…", es: "Obtener revisión…" },
  "Get Revision": { ru: "Взять ревизию", de: "Revision holen", fr: "Obtenir une révision", es: "Obtener revisión" },
  "Changelist number, label name, or date (YYYY/MM/DD)": { ru: "Номер changelist, имя метки или дата (ГГГГ/ММ/ДД)", de: "Changelist-Nummer, Label-Name oder Datum (JJJJ/MM/TT)", fr: "Numéro de changelist, nom de label ou date (AAAA/MM/JJ)", es: "Número de changelist, nombre de etiqueta o fecha (AAAA/MM/DD)" },
  "Sync workspace to {rev}?": { ru: "Синкнуть воркспейс на {rev}?", de: "Arbeitsbereich auf {rev} synchronisieren?", fr: "Synchroniser l'espace de travail sur {rev} ?", es: "¿Sincronizar el espacio de trabajo a {rev}?" },
  "Your synced files change to match {rev}. Un-submitted (opened) work is not touched. You can Get Latest to return to head.": { ru: "Синкнутые файлы изменятся под {rev}. Незасабмиченные (открытые) правки не тронутся. Get Latest вернёт на голову.", de: "Deine synchronisierten Dateien werden an {rev} angepasst. Nicht übermittelte (offene) Arbeit bleibt unberührt. Mit „Get Latest“ kehrst du zum Head zurück.", fr: "Vos fichiers synchronisés passent à {rev}. Le travail non soumis (ouvert) n'est pas touché. « Get Latest » vous ramène à la tête.", es: "Tus archivos sincronizados cambian a {rev}. El trabajo no enviado (abierto) no se toca. Con «Get Latest» vuelves a la cabeza." },
  "Synced to {rev}: {msg}": { ru: "Синкнуто на {rev}: {msg}", de: "Auf {rev} synchronisiert: {msg}", fr: "Synchronisé sur {rev} : {msg}", es: "Sincronizado a {rev}: {msg}" },
  "Sync workspace to #{n}": { ru: "Синкнуть воркспейс на #{n}", de: "Arbeitsbereich auf #{n} synchronisieren", fr: "Synchroniser l'espace de travail sur #{n}", es: "Sincronizar el espacio de trabajo a #{n}" },
  "New workspace…": { ru: "Новый воркспейс…", de: "Neuer Arbeitsbereich…", fr: "Nouvel espace de travail…", es: "Nuevo espacio de trabajo…" },
  "New workspace": { ru: "Новый воркспейс", de: "Neuer Arbeitsbereich", fr: "Nouvel espace de travail", es: "Nuevo espacio de trabajo" },
  "Edit current workspace…": { ru: "Редактировать текущий воркспейс…", de: "Aktuellen Arbeitsbereich bearbeiten…", fr: "Modifier l'espace de travail actuel…", es: "Editar el espacio de trabajo actual…" },
  "Edit workspace": { ru: "Редактирование воркспейса", de: "Arbeitsbereich bearbeiten", fr: "Modifier l'espace de travail", es: "Editar espacio de trabajo" },
  "Workspace (client) name": { ru: "Имя воркспейса (client)", de: "Arbeitsbereich- (Client-)Name", fr: "Nom de l'espace de travail (client)", es: "Nombre del espacio de trabajo (client)" },
  "Edit the workspace spec. Set Root to a local folder and adjust the View mapping (depot → workspace). Lines starting with # are comments.": { ru: "Отредактируй спеку воркспейса. Укажи Root — локальную папку, и настрой View (депо → воркспейс). Строки с # — комментарии.", de: "Bearbeite die Arbeitsbereich-Spezifikation. Setze Root auf einen lokalen Ordner und passe das View-Mapping (Depot → Arbeitsbereich) an. Zeilen mit # sind Kommentare.", fr: "Modifiez la spec de l'espace de travail. Définissez Root sur un dossier local et ajustez le mappage View (dépôt → espace de travail). Les lignes commençant par # sont des commentaires.", es: "Edita la especificación del espacio de trabajo. Establece Root en una carpeta local y ajusta el mapeo View (depósito → espacio de trabajo). Las líneas que empiezan con # son comentarios." },
  "Workspace “{c}” created.": { ru: "Воркспейс «{c}» создан.", de: "Arbeitsbereich „{c}“ erstellt.", fr: "Espace de travail « {c} » créé.", es: "Espacio de trabajo «{c}» creado." },
  "Workspace “{c}” updated.": { ru: "Воркспейс «{c}» обновлён.", de: "Arbeitsbereich „{c}“ aktualisiert.", fr: "Espace de travail « {c} » mis à jour.", es: "Espacio de trabajo «{c}» actualizado." },
  "Create & switch": { ru: "Создать и переключиться", de: "Erstellen & wechseln", fr: "Créer et basculer", es: "Crear y cambiar" },
  "Labels…": { ru: "Метки…", de: "Labels…", fr: "Labels…", es: "Etiquetas…" },
  "Labels": { ru: "Метки", de: "Labels", fr: "Labels", es: "Etiquetas" },
  "{n} labels": { ru: "меток: {n}", de: "{n} Labels", fr: "{n} labels", es: "{n} etiquetas" },
  "Filter labels…": { ru: "Фильтр меток…", de: "Labels filtern…", fr: "Filtrer les labels…", es: "Filtrar etiquetas…" },
  "New label name": { ru: "Имя новой метки", de: "Neuer Label-Name", fr: "Nom du nouveau label", es: "Nombre de nueva etiqueta" },
  "Tag current": { ru: "Отметить текущее", de: "Aktuelles taggen", fr: "Étiqueter l'actuel", es: "Etiquetar actual" },
  "Label “{c}” tagged at current head.": { ru: "Метка «{c}» проставлена на текущую голову.", de: "Label „{c}“ am aktuellen Head getaggt.", fr: "Label « {c} » posé sur la tête actuelle.", es: "Etiqueta «{c}» marcada en la cabeza actual." },
  "No labels.": { ru: "Меток нет.", de: "Keine Labels.", fr: "Aucun label.", es: "Sin etiquetas." },
  "Sync to": { ru: "Синкнуть на", de: "Sync auf", fr: "Synchroniser sur", es: "Sincronizar a" },
  "Integrate / Merge / Copy…": { ru: "Интеграция / Merge / Copy…", de: "Integrate / Merge / Copy…", fr: "Intégrer / Fusionner / Copier…", es: "Integrar / Fusionar / Copiar…" },
  "Integrate / Merge / Copy": { ru: "Интеграция / Merge / Copy", de: "Integrate / Merge / Copy", fr: "Intégrer / Fusionner / Copier", es: "Integrar / Fusionar / Copiar" },
  "Integrate": { ru: "Integrate", de: "Integrieren", fr: "Intégrer", es: "Integrar" },
  "Merge changes from source into target — you resolve conflicts, then submit.": { ru: "Слить изменения из source в target — ты разрешаешь конфликты и сабмитишь.", de: "Änderungen von Quelle in Ziel zusammenführen — du löst Konflikte und übermittelst.", fr: "Fusionner les changements de la source vers la cible — vous résolvez les conflits puis soumettez.", es: "Fusiona los cambios del origen al destino — resuelves conflictos y envías." },
  "Copy source over target verbatim (no merge). Target becomes identical to source.": { ru: "Скопировать source поверх target как есть (без merge). Target станет идентичен source.", de: "Quelle unverändert über Ziel kopieren (kein Merge). Ziel wird identisch zur Quelle.", fr: "Copier la source sur la cible telle quelle (sans fusion). La cible devient identique à la source.", es: "Copia el origen sobre el destino tal cual (sin fusión). El destino queda idéntico al origen." },
  "Classic integrate — open target files for integration from source.": { ru: "Классический integrate — открыть файлы target для интеграции из source.", de: "Klassisches Integrate — Zieldateien zur Integration aus der Quelle öffnen.", fr: "Intégration classique — ouvrir les fichiers cibles pour intégration depuis la source.", es: "Integración clásica — abrir los archivos de destino para integrar desde el origen." },
  "Target": { ru: "Цель", de: "Ziel", fr: "Cible", es: "Destino" },
  "Source and target are required.": { ru: "Нужны источник и цель.", de: "Quelle und Ziel erforderlich.", fr: "Source et cible requises.", es: "Se requieren origen y destino." },
  "{op} opened into a pending changelist. Resolve (if needed) and Submit. {out}": { ru: "{op}: файлы открыты в pending-changelist. Разреши (если нужно) и сабмить. {out}", de: "{op} in einen ausstehenden Changelist geöffnet. Auflösen (falls nötig) und übermitteln. {out}", fr: "{op} ouvert dans un changelist en attente. Résolvez (si besoin) et soumettez. {out}", es: "{op} abierto en un changelist pendiente. Resuelve (si hace falta) y envía. {out}" },
  "Run {op}": { ru: "Запустить {op}", de: "{op} ausführen", fr: "Lancer {op}", es: "Ejecutar {op}" },
  "Streams…": { ru: "Стримы…", de: "Streams…", fr: "Streams…", es: "Streams…" },
  "Streams": { ru: "Стримы", de: "Streams", fr: "Streams", es: "Streams" },
  "(not on a stream)": { ru: "(не на стриме)", de: "(nicht auf einem Stream)", fr: "(pas sur un stream)", es: "(sin stream)" },
  "Current stream integration": { ru: "Интеграция текущего стрима", de: "Integration des aktuellen Streams", fr: "Intégration du stream actuel", es: "Integración del stream actual" },
  "Merge down": { ru: "Merge down (из родителя)", de: "Merge down (vom Parent)", fr: "Merge down (depuis le parent)", es: "Merge down (desde el padre)" },
  "Copy up": { ru: "Copy up (в родителя)", de: "Copy up (zum Parent)", fr: "Copy up (vers le parent)", es: "Copy up (al padre)" },
  "Filter streams…": { ru: "Фильтр стримов…", de: "Streams filtern…", fr: "Filtrer les streams…", es: "Filtrar streams…" },
  "No streams (this depot may be classic, not stream-based).": { ru: "Стримов нет (депо может быть классическим, не на стримах).", de: "Keine Streams (dieses Depot ist evtl. klassisch, nicht stream-basiert).", fr: "Aucun stream (ce dépôt est peut-être classique, pas basé sur des streams).", es: "Sin streams (este depósito puede ser clásico, no basado en streams)." },
  "current": { ru: "текущий", de: "aktuell", fr: "actuel", es: "actual" },
  "Switch": { ru: "Переключить", de: "Wechseln", fr: "Basculer", es: "Cambiar" },
  "Switched to stream {s}": { ru: "Переключено на стрим {s}", de: "Zu Stream {s} gewechselt", fr: "Basculé sur le stream {s}", es: "Cambiado al stream {s}" },
  "{d} opened into a pending changelist — resolve & submit. {out}": { ru: "{d}: файлы открыты в pending-changelist — разреши и сабмить. {out}", de: "{d} in einen ausstehenden Changelist geöffnet — auflösen & übermitteln. {out}", fr: "{d} ouvert dans un changelist en attente — résolvez et soumettez. {out}", es: "{d} abierto en un changelist pendiente — resuelve y envía. {out}" },
  "Jobs…": { ru: "Задачи (jobs)…", de: "Jobs…", fr: "Jobs…", es: "Jobs…" },
  "Jobs": { ru: "Задачи (jobs)", de: "Jobs", fr: "Jobs", es: "Jobs" },
  "{n} jobs": { ru: "задач: {n}", de: "{n} Jobs", fr: "{n} jobs", es: "{n} jobs" },
  "Filter jobs…": { ru: "Фильтр задач…", de: "Jobs filtern…", fr: "Filtrer les jobs…", es: "Filtrar jobs…" },
  "New job": { ru: "Новая задача", de: "Neuer Job", fr: "Nouveau job", es: "Nuevo job" },
  "Edit job": { ru: "Редактирование задачи", de: "Job bearbeiten", fr: "Modifier le job", es: "Editar job" },
  "Edit the job spec. Fields depend on the server's jobspec. Lines starting with # are comments.": { ru: "Отредактируй спеку задачи. Поля зависят от jobspec сервера. Строки с # — комментарии.", de: "Bearbeite die Job-Spezifikation. Die Felder hängen vom Jobspec des Servers ab. Zeilen mit # sind Kommentare.", fr: "Modifiez la spec du job. Les champs dépendent du jobspec du serveur. Les lignes avec # sont des commentaires.", es: "Edita la especificación del job. Los campos dependen del jobspec del servidor. Las líneas con # son comentarios." },
  "Job saved.": { ru: "Задача сохранена.", de: "Job gespeichert.", fr: "Job enregistré.", es: "Job guardado." },
  "No jobs.": { ru: "Задач нет.", de: "Keine Jobs.", fr: "Aucun job.", es: "Sin jobs." },
  "Back": { ru: "Назад", de: "Zurück", fr: "Retour", es: "Atrás" },
  "Attach job…": { ru: "Привязать задачу…", de: "Job anhängen…", fr: "Associer un job…", es: "Adjuntar job…" },
  "Attach job to #{n}": { ru: "Привязать задачу к #{n}", de: "Job an #{n} anhängen", fr: "Associer un job à #{n}", es: "Adjuntar job a #{n}" },
  "Job ID": { ru: "ID задачи", de: "Job-ID", fr: "ID du job", es: "ID del job" },
  "Job {j} linked to #{n}.": { ru: "Задача {j} привязана к #{n}.", de: "Job {j} mit #{n} verknüpft.", fr: "Job {j} associé à #{n}.", es: "Job {j} vinculado a #{n}." },
  "File history": { ru: "История файла", de: "Dateiverlauf", fr: "Historique du fichier", es: "Historial del archivo" },
  "No history.": { ru: "Истории нет.", de: "Kein Verlauf.", fr: "Aucun historique.", es: "Sin historial." },
  "Diff ↔ prev": { ru: "Diff ↔ пред.", de: "Diff ↔ vorher", fr: "Diff ↔ préc.", es: "Diff ↔ ant." },
  "Clean workspace…": { ru: "Очистить воркспейс…", de: "Arbeitsbereich bereinigen…", fr: "Nettoyer l'espace de travail…", es: "Limpiar espacio de trabajo…" },
  "Clean workspace": { ru: "Очистка воркспейса", de: "Arbeitsbereich bereinigen", fr: "Nettoyer l'espace de travail", es: "Limpiar espacio de trabajo" },
  "{n} changes": { ru: "изменений: {n}", de: "{n} Änderungen", fr: "{n} changements", es: "{n} cambios" },
  "Clean makes the workspace exactly match the depot: extra local files are deleted, locally-deleted files restored, and un-opened local edits reverted. Opened (checked-out) files are NOT touched. This cannot be undone.": { ru: "Clean приводит воркспейс в точное соответствие депо: лишние локальные файлы удаляются, удалённые локально — восстанавливаются, неоткрытые локальные правки откатываются. Открытые (взятые на редактирование) файлы НЕ трогаются. Отменить нельзя.", de: "Clean bringt den Arbeitsbereich exakt in Übereinstimmung mit dem Depot: zusätzliche lokale Dateien werden gelöscht, lokal gelöschte wiederhergestellt und nicht geöffnete lokale Änderungen zurückgesetzt. Geöffnete (ausgecheckte) Dateien bleiben unberührt. Nicht widerrufbar.", fr: "Clean aligne exactement l'espace de travail sur le dépôt : les fichiers locaux supplémentaires sont supprimés, les fichiers supprimés localement restaurés et les modifications locales non ouvertes annulées. Les fichiers ouverts (extraits) ne sont PAS touchés. Irréversible.", es: "Clean hace que el espacio de trabajo coincida exactamente con el depósito: los archivos locales extra se eliminan, los borrados localmente se restauran y las ediciones locales no abiertas se revierten. Los archivos abiertos (extraídos) NO se tocan. No se puede deshacer." },
  "Workspace already matches the depot — nothing to clean.": { ru: "Воркспейс уже соответствует депо — чистить нечего.", de: "Arbeitsbereich stimmt bereits mit dem Depot überein — nichts zu bereinigen.", fr: "L'espace de travail correspond déjà au dépôt — rien à nettoyer.", es: "El espacio de trabajo ya coincide con el depósito — nada que limpiar." },
  "Workspace cleaned to match the depot.": { ru: "Воркспейс очищен под депо.", de: "Arbeitsbereich an das Depot angeglichen.", fr: "Espace de travail nettoyé pour correspondre au dépôt.", es: "Espacio de trabajo limpiado para coincidir con el depósito." },
  "Clean {n} file(s)": { ru: "Очистить файлов: {n}", de: "{n} Datei(en) bereinigen", fr: "Nettoyer {n} fichier(s)", es: "Limpiar {n} archivo(s)" },
  "Submit & keep checked out (-r)": { ru: "Сабмит и оставить открытым (-r)", de: "Übermitteln & ausgecheckt lassen (-r)", fr: "Soumettre et garder extrait (-r)", es: "Enviar y mantener extraído (-r)" },
  "Submit, reverting unchanged": { ru: "Сабмит, откатив неизменённые", de: "Übermitteln, Unveränderte zurücksetzen", fr: "Soumettre, annuler les inchangés", es: "Enviar, revirtiendo los sin cambios" },
  "Submit shelved (-e)": { ru: "Сабмит из shelve (-e)", de: "Geshelvtes übermitteln (-e)", fr: "Soumettre le remisé (-e)", es: "Enviar lo archivado (-e)" },
  "Submit shelved #{n}?": { ru: "Сабмитить отложенное #{n}?", de: "Geshelvtes #{n} übermitteln?", fr: "Soumettre le remisé #{n} ?", es: "¿Enviar lo archivado #{n}?" },
  "The shelved files of #{n} are submitted directly from the server.": { ru: "Отложенные файлы #{n} сабмитятся напрямую с сервера.", de: "Die geshelvten Dateien von #{n} werden direkt vom Server übermittelt.", fr: "Les fichiers remisés de #{n} sont soumis directement depuis le serveur.", es: "Los archivos archivados de #{n} se envían directamente desde el servidor." },
  "Submitted shelved changelist #{n}.": { ru: "Отправлено отложенное #{n}.", de: "Geshelvter Changelist #{n} übermittelt.", fr: "Changelist remisé #{n} soumis.", es: "Changelist archivado #{n} enviado." },
  "Edit .p4ignore…": { ru: "Редактировать .p4ignore…", de: ".p4ignore bearbeiten…", fr: "Modifier .p4ignore…", es: "Editar .p4ignore…" },
  "at the workspace root": { ru: "в корне воркспейса", de: "im Arbeitsbereich-Root", fr: "à la racine de l'espace de travail", es: "en la raíz del espacio de trabajo" },
  "Files matching these patterns are ignored by reconcile / add. One pattern per line. Requires P4IGNORE to be configured (usually .p4ignore).": { ru: "Файлы под этими паттернами игнорируются при reconcile / add. По одному паттерну на строку. Нужна настроенная переменная P4IGNORE (обычно .p4ignore).", de: "Dateien, die diesen Mustern entsprechen, werden von reconcile / add ignoriert. Ein Muster pro Zeile. Erfordert konfiguriertes P4IGNORE (meist .p4ignore).", fr: "Les fichiers correspondant à ces motifs sont ignorés par reconcile / add. Un motif par ligne. Nécessite P4IGNORE configuré (généralement .p4ignore).", es: "Los archivos que coinciden con estos patrones se ignoran en reconcile / add. Un patrón por línea. Requiere P4IGNORE configurado (normalmente .p4ignore)." },
  "Insert Unreal template": { ru: "Вставить шаблон Unreal", de: "Unreal-Vorlage einfügen", fr: "Insérer le modèle Unreal", es: "Insertar plantilla de Unreal" },
  ".p4ignore saved.": { ru: ".p4ignore сохранён.", de: ".p4ignore gespeichert.", fr: ".p4ignore enregistré.", es: ".p4ignore guardado." },
  "Pick the Unreal project working folder first.": { ru: "Сначала выбери рабочую папку Unreal-проекта.", de: "Wähle zuerst den Arbeitsordner des Unreal-Projekts.", fr: "Choisis d'abord le dossier de travail du projet Unreal.", es: "Primero elige la carpeta de trabajo del proyecto Unreal." },
  "Disconnected from the server — retrying…": { ru: "Соединение с сервером потеряно — переподключаюсь…", de: "Verbindung zum Server verloren — erneuter Versuch…", fr: "Déconnecté du serveur — nouvelle tentative…", es: "Desconectado del servidor — reintentando…" },
  // ---- offline work + reconcile ----
  "Work Offline": { ru: "Работать офлайн", de: "Offline arbeiten", fr: "Travailler hors ligne", es: "Trabajar sin conexión" },
  "Reconcile Offline Work…": { ru: "Согласовать офлайн-правки…", de: "Offline-Arbeit abgleichen…", fr: "Réconcilier le travail hors ligne…", es: "Reconciliar trabajo sin conexión…" },
  "Reconcile Offline Work": { ru: "Согласование офлайн-правок", de: "Offline-Arbeit abgleichen", fr: "Réconcilier le travail hors ligne", es: "Reconciliar trabajo sin conexión" },
  "Working offline — edits stay local. Run Reconcile Offline Work to sync.": { ru: "Работаешь офлайн — правки остаются локально. Запусти «Согласовать офлайн-правки», чтобы синхронизировать.", de: "Offline-Modus — Änderungen bleiben lokal. Führe „Offline-Arbeit abgleichen“ aus, um zu synchronisieren.", fr: "Hors ligne — les modifications restent locales. Lance « Réconcilier le travail hors ligne » pour synchroniser.", es: "Sin conexión — los cambios quedan en local. Ejecuta «Reconciliar trabajo sin conexión» para sincronizar." },
  "Back online.": { ru: "Снова онлайн.", de: "Wieder online.", fr: "De nouveau en ligne.", es: "De nuevo en línea." },
  "Working offline — edits stay on your disk. Reconcile to bring them into a changelist.": { ru: "Работаешь офлайн — правки лежат на диске. Согласуй, чтобы собрать их в changelist.", de: "Offline — Änderungen liegen auf deiner Festplatte. Gleiche ab, um sie in eine Changelist zu übernehmen.", fr: "Hors ligne — les modifications sont sur votre disque. Réconciliez pour les regrouper dans une changelist.", es: "Sin conexión — los cambios están en tu disco. Reconcilia para llevarlos a una changelist." },
  "Reconcile…": { ru: "Согласовать…", de: "Abgleichen…", fr: "Réconcilier…", es: "Reconciliar…" },
  "Go online": { ru: "Выйти онлайн", de: "Online gehen", fr: "Passer en ligne", es: "Conectar" },
  "Work offline instead": { ru: "Перейти в офлайн", de: "Stattdessen offline arbeiten", fr: "Travailler hors ligne", es: "Trabajar sin conexión" },
  "Make writable (offline edit)": { ru: "Сделать редактируемым (офлайн)", de: "Beschreibbar machen (offline)", fr: "Rendre modifiable (hors ligne)", es: "Hacer editable (sin conexión)" },
  "No local path for the selection.": { ru: "Нет локального пути для выделения.", de: "Kein lokaler Pfad für die Auswahl.", fr: "Aucun chemin local pour la sélection.", es: "No hay ruta local para la selección." },
  "{n} file(s) made writable for offline editing.": { ru: "{n} файл(ов) сделаны редактируемыми для офлайн-правки.", de: "{n} Datei(en) für Offline-Bearbeitung beschreibbar gemacht.", fr: "{n} fichier(s) rendus modifiables pour l'édition hors ligne.", es: "{n} archivo(s) hechos editables para edición sin conexión." },
  "These files changed on disk while the server didn't know. Pick which to bring into a pending changelist: added files get p4 add, modified get p4 edit, missing get p4 delete. Nothing is submitted — you review and submit after.": { ru: "Эти файлы изменились на диске без ведома сервера. Выбери, что внести в pending changelist: добавленные → p4 add, изменённые → p4 edit, пропавшие → p4 delete. Ничего не сабмитится — сначала проверишь и отправишь сам.", de: "Diese Dateien haben sich auf der Festplatte geändert, ohne dass der Server es weiß. Wähle, was in eine offene Changelist soll: neue → p4 add, geänderte → p4 edit, fehlende → p4 delete. Nichts wird übermittelt — du prüfst und übermittelst danach.", fr: "Ces fichiers ont changé sur le disque à l'insu du serveur. Choisis ceux à placer dans une changelist en attente : ajoutés → p4 add, modifiés → p4 edit, manquants → p4 delete. Rien n'est soumis — tu vérifies et soumets ensuite.", es: "Estos archivos cambiaron en disco sin que el servidor lo supiera. Elige cuáles llevar a una changelist pendiente: añadidos → p4 add, modificados → p4 edit, faltantes → p4 delete. Nada se envía — revisas y envías después." },
  "added": { ru: "добавлено", de: "hinzugefügt", fr: "ajoutés", es: "añadidos" },
  "modified": { ru: "изменено", de: "geändert", fr: "modifiés", es: "modificados" },
  "deleted": { ru: "удалено", de: "gelöscht", fr: "supprimés", es: "eliminados" },
  "Scanning workspace for offline changes…": { ru: "Сканирую воркспейс на офлайн-изменения…", de: "Arbeitsbereich wird auf Offline-Änderungen geprüft…", fr: "Analyse de l'espace de travail pour les modifications hors ligne…", es: "Analizando el espacio de trabajo en busca de cambios sin conexión…" },
  "Nothing to reconcile — the workspace matches what the server knows.": { ru: "Согласовывать нечего — воркспейс совпадает с тем, что знает сервер.", de: "Nichts abzugleichen — der Arbeitsbereich stimmt mit dem Server überein.", fr: "Rien à réconcilier — l'espace de travail correspond à ce que le serveur connaît.", es: "Nada que reconciliar — el espacio de trabajo coincide con lo que el servidor conoce." },
  "Reconcile {n} file(s)": { ru: "Согласовать {n} файл(ов)", de: "{n} Datei(en) abgleichen", fr: "Réconcilier {n} fichier(s)", es: "Reconciliar {n} archivo(s)" },
  "Reconciled {n} file(s) into a changelist.": { ru: "Согласовано {n} файл(ов) в changelist.", de: "{n} Datei(en) in eine Changelist abgeglichen.", fr: "{n} fichier(s) réconciliés dans une changelist.", es: "{n} archivo(s) reconciliados en una changelist." },
  // ---- menu tooltips ----
  "Change which Perforce workspace (client) you're working in.": { ru: "Сменить воркспейс (client), в котором ты работаешь.", de: "Wechsle den Perforce-Arbeitsbereich (Client), in dem du arbeitest.", fr: "Change l'espace de travail Perforce (client) dans lequel tu travailles.", es: "Cambia el espacio de trabajo de Perforce (client) en el que trabajas." },
  "Create a new workspace mapping depot folders to a local folder.": { ru: "Создать новый воркспейс, сопоставив папки депо с локальной папкой.", de: "Erstelle einen neuen Arbeitsbereich, der Depot-Ordner einem lokalen Ordner zuordnet.", fr: "Crée un espace de travail associant des dossiers du depot à un dossier local.", es: "Crea un espacio de trabajo que asigna carpetas del depot a una carpeta local." },
  "Edit the current workspace spec — root folder and depot view mapping.": { ru: "Изменить спеку текущего воркспейса — корневую папку и маппинг депо.", de: "Bearbeite die aktuelle Arbeitsbereich-Spezifikation — Root-Ordner und Depot-View-Mapping.", fr: "Modifie la spec de l'espace de travail actuel — dossier racine et mappage du depot.", es: "Edita la spec del espacio de trabajo actual: carpeta raíz y mapeo del depot." },
  "Pick which depot folder the app shows and syncs.": { ru: "Выбрать, какую папку депо приложение показывает и синхронизирует.", de: "Wähle, welchen Depot-Ordner die App anzeigt und synchronisiert.", fr: "Choisis quel dossier du depot l'app affiche et synchronise.", es: "Elige qué carpeta del depot muestra y sincroniza la app." },
  "Sign out and return to the connection screen.": { ru: "Выйти и вернуться к экрану подключения.", de: "Abmelden und zum Verbindungsbildschirm zurückkehren.", fr: "Se déconnecter et revenir à l'écran de connexion.", es: "Cerrar sesión y volver a la pantalla de conexión." },
  "Re-read state from the server.": { ru: "Перечитать состояние с сервера.", de: "Zustand vom Server neu einlesen.", fr: "Relire l'état depuis le serveur.", es: "Volver a leer el estado desde el servidor." },
  "Scan the workspace for files changed outside the app (reconcile).": { ru: "Просканировать воркспейс на файлы, изменённые вне приложения (reconcile).", de: "Arbeitsbereich nach außerhalb der App geänderten Dateien durchsuchen (reconcile).", fr: "Analyser l'espace de travail pour les fichiers modifiés hors de l'app (reconcile).", es: "Analiza el espacio de trabajo en busca de archivos cambiados fuera de la app (reconcile)." },
  "Toggle offline-work mode: stop polling the server; edit files locally and reconcile later. Just like P4V.": { ru: "Включить/выключить офлайн-режим: не опрашивать сервер, править файлы локально и согласовать позже. Как в P4V.", de: "Offline-Modus umschalten: Server nicht abfragen, Dateien lokal bearbeiten und später abgleichen. Wie in P4V.", fr: "Basculer le mode hors ligne : ne plus interroger le serveur, éditer localement et réconcilier plus tard. Comme dans P4V.", es: "Alternar el modo sin conexión: dejar de consultar el servidor, editar en local y reconciliar después. Como en P4V." },
  "Catch up the server with work done while offline: opens local adds / edits / deletes into a changelist so you can submit them.": { ru: "Догнать сервер работой, сделанной офлайн: открывает локальные add / edit / delete в changelist для отправки.", de: "Den Server mit offline erledigter Arbeit nachziehen: öffnet lokale Adds / Edits / Deletes in einer Changelist zum Übermitteln.", fr: "Mettre le serveur à jour avec le travail hors ligne : ouvre les ajouts / modifications / suppressions locaux dans une changelist à soumettre.", es: "Poner al día el servidor con el trabajo sin conexión: abre adds / edits / deletes locales en una changelist para enviarlos." },
  "Make the workspace exactly match the depot — discards un-opened local changes.": { ru: "Привести воркспейс точно к состоянию депо — отбрасывает неоткрытые локальные правки.", de: "Arbeitsbereich exakt an das Depot angleichen — verwirft nicht geöffnete lokale Änderungen.", fr: "Aligner exactement l'espace de travail sur le depot — abandonne les modifications locales non ouvertes.", es: "Hacer que el espacio de trabajo coincida exactamente con el depot — descarta cambios locales no abiertos." },
  "Sync the workspace to the newest revision (pull).": { ru: "Синхронизировать воркспейс до последней ревизии (pull).", de: "Arbeitsbereich auf die neueste Revision synchronisieren (Pull).", fr: "Synchroniser l'espace de travail sur la dernière révision (pull).", es: "Sincronizar el espacio de trabajo a la revisión más reciente (pull)." },
  "Sync the workspace to a specific changelist, label or date.": { ru: "Синхронизировать воркспейс до конкретного changelist, метки или даты.", de: "Arbeitsbereich auf eine bestimmte Changelist, ein Label oder ein Datum synchronisieren.", fr: "Synchroniser l'espace de travail sur une changelist, un label ou une date précis.", es: "Sincronizar el espacio de trabajo a una changelist, etiqueta o fecha concretas." },
  "Save selected files into a local pending changelist (not sent yet).": { ru: "Сохранить выбранные файлы в локальный pending changelist (пока не отправлено).", de: "Ausgewählte Dateien in eine lokale offene Changelist speichern (noch nicht gesendet).", fr: "Enregistrer les fichiers sélectionnés dans une changelist locale en attente (pas encore envoyée).", es: "Guardar los archivos seleccionados en una changelist local pendiente (aún no enviada)." },
  "Send pending changelists to the server (push).": { ru: "Отправить pending changelists на сервер (push).", de: "Offene Changelists an den Server senden (Push).", fr: "Envoyer les changelists en attente au serveur (push).", es: "Enviar las changelists pendientes al servidor (push)." },
  "Resolve merge conflicts left after a sync.": { ru: "Разрешить конфликты слияния, оставшиеся после синхронизации.", de: "Nach einer Synchronisierung verbliebene Merge-Konflikte auflösen.", fr: "Résoudre les conflits de fusion restants après une synchronisation.", es: "Resolver los conflictos de fusión que quedan tras una sincronización." },
  "Discard every open change and restore depot versions.": { ru: "Отменить все открытые правки и восстановить версии из депо.", de: "Alle offenen Änderungen verwerfen und Depot-Versionen wiederherstellen.", fr: "Abandonner toutes les modifications ouvertes et restaurer les versions du depot.", es: "Descartar todos los cambios abiertos y restaurar las versiones del depot." },
  "Show the panel of recently run Perforce commands.": { ru: "Показать панель недавно выполненных команд Perforce.", de: "Zeige das Panel der zuletzt ausgeführten Perforce-Befehle.", fr: "Afficher le panneau des commandes Perforce récemment exécutées.", es: "Mostrar el panel de comandos de Perforce ejecutados recientemente." },
  "Open an embedded terminal for raw p4 commands.": { ru: "Открыть встроенный терминал для сырых команд p4.", de: "Ein eingebettetes Terminal für rohe p4-Befehle öffnen.", fr: "Ouvrir un terminal intégré pour les commandes p4 brutes.", es: "Abrir una terminal integrada para comandos p4 en crudo." },
  "Show output from the headless Unreal preview process.": { ru: "Показать вывод фонового процесса Unreal-превью.", de: "Ausgabe des Headless-Unreal-Vorschauprozesses anzeigen.", fr: "Afficher la sortie du processus de prévisualisation Unreal sans interface.", es: "Mostrar la salida del proceso de vista previa de Unreal sin interfaz." },
  "See every file currently exclusively locked and by whom.": { ru: "Посмотреть все файлы, сейчас взятые на эксклюзивный лок, и кем.", de: "Alle aktuell exklusiv gesperrten Dateien und von wem sehen.", fr: "Voir tous les fichiers actuellement verrouillés en exclusivité et par qui.", es: "Ver todos los archivos bloqueados en exclusiva ahora mismo y por quién." },
  "Find files anywhere in the depot by name or path.": { ru: "Найти файлы в любом месте депо по имени или пути.", de: "Dateien überall im Depot nach Name oder Pfad finden.", fr: "Trouver des fichiers n'importe où dans le depot par nom ou chemin.", es: "Buscar archivos en cualquier lugar del depot por nombre o ruta." },
  "Set which binary asset types are exclusive-checkout (+l) so only one person edits them.": { ru: "Задать, какие бинарные типы ассетов берутся эксклюзивно (+l), чтобы их правил только один человек.", de: "Festlegen, welche binären Asset-Typen exklusiv ausgecheckt werden (+l), damit nur eine Person sie bearbeitet.", fr: "Définir quels types d'assets binaires sont en extraction exclusive (+l) pour qu'une seule personne les édite.", es: "Definir qué tipos de assets binarios son de extracción exclusiva (+l) para que solo una persona los edite." },
  "Named snapshots of file revisions: tag files, or sync to a label.": { ru: "Именованные снимки ревизий файлов: пометить файлы или синхронизироваться на метку.", de: "Benannte Schnappschüsse von Dateirevisionen: Dateien taggen oder auf ein Label synchronisieren.", fr: "Instantanés nommés de révisions de fichiers : taguer des fichiers ou synchroniser sur un label.", es: "Instantáneas con nombre de revisiones de archivos: etiquetar archivos o sincronizar a una etiqueta." },
  "Move changes between branches of the depot.": { ru: "Переносить изменения между ветками депо.", de: "Änderungen zwischen Depot-Branches verschieben.", fr: "Déplacer des modifications entre les branches du depot.", es: "Mover cambios entre ramas del depot." },
  "Switch stream, merge down from the parent, or copy up to it.": { ru: "Переключить стрим, влить сверху от родителя (merge down) или протолкнуть наверх (copy up).", de: "Stream wechseln, vom Parent mergen (merge down) oder nach oben kopieren (copy up).", fr: "Changer de stream, fusionner depuis le parent (merge down) ou remonter (copy up).", es: "Cambiar de stream, fusionar desde el padre (merge down) o copiar hacia arriba (copy up)." },
  "Perforce's task/bug tracker — create jobs and attach them to changelists.": { ru: "Трекер задач/багов Perforce — создавай джобы и привязывай к changelists.", de: "Perforce-Aufgaben-/Bug-Tracker — Jobs erstellen und an Changelists anhängen.", fr: "Le suivi de tâches/bugs de Perforce — crée des jobs et attache-les aux changelists.", es: "El rastreador de tareas/errores de Perforce — crea jobs y adjúntalos a changelists." },
  "Edit which files reconcile / add ignore (build output, caches).": { ru: "Изменить, какие файлы игнорируют reconcile / add (сборка, кэши).", de: "Bearbeiten, welche Dateien reconcile / add ignorieren (Build-Ausgabe, Caches).", fr: "Modifier quels fichiers reconcile / add ignorent (sortie de build, caches).", es: "Editar qué archivos ignoran reconcile / add (salida de compilación, cachés)." },
  "Compile the Visual Studio solution found in the working folder.": { ru: "Скомпилировать решение Visual Studio, найденное в рабочей папке.", de: "Die im Arbeitsordner gefundene Visual-Studio-Solution kompilieren.", fr: "Compiler la solution Visual Studio trouvée dans le dossier de travail.", es: "Compilar la solución de Visual Studio encontrada en la carpeta de trabajo." },
  "See who works on this depot and their roles.": { ru: "Посмотреть, кто работает с этим депо и их роли.", de: "Sehen, wer an diesem Depot arbeitet und welche Rollen sie haben.", fr: "Voir qui travaille sur ce depot et leurs rôles.", es: "Ver quién trabaja en este depot y sus roles." },
  "App preferences — language, theme, editor, and more.": { ru: "Настройки приложения — язык, тема, редактор и прочее.", de: "App-Einstellungen — Sprache, Design, Editor und mehr.", fr: "Préférences de l'app — langue, thème, éditeur et plus.", es: "Preferencias de la app — idioma, tema, editor y más." },
  "Version and information about Exbyte Depot.": { ru: "Версия и информация о Exbyte Depot.", de: "Version und Informationen zu Exbyte Depot.", fr: "Version et informations sur Exbyte Depot.", es: "Versión e información sobre Exbyte Depot." },
  // ---- files & sizes explorer ----
  "Files & Sizes…": { ru: "Файлы и размеры…", de: "Dateien & Größen…", fr: "Fichiers et tailles…", es: "Archivos y tamaños…" },
  "Files & Sizes": { ru: "Файлы и размеры", de: "Dateien & Größen", fr: "Fichiers et tailles", es: "Archivos y tamaños" },
  "Browse the Depot and your Workspace as a tree and see how much every file and folder weighs.": { ru: "Просматривай Depot и свой Workspace деревом и смотри, сколько весит каждый файл и папка.", de: "Durchsuche das Depot und deinen Arbeitsbereich als Baum und sieh, wie viel jede Datei und jeder Ordner wiegt.", fr: "Parcours le Depot et ton espace de travail sous forme d'arbre et vois le poids de chaque fichier et dossier.", es: "Explora el Depot y tu espacio de trabajo como un árbol y ve cuánto pesa cada archivo y carpeta." },
  "Depot": { ru: "Depot", de: "Depot", fr: "Depot", es: "Depot" },
  "Whole depot": { ru: "Весь depot", de: "Gesamtes Depot", fr: "Depot entier", es: "Todo el depot" },
  "Workspace root": { ru: "Корень workspace", de: "Arbeitsbereich-Root", fr: "Racine de l'espace de travail", es: "Raíz del espacio de trabajo" },
  "{n} items": { ru: "{n} эл.", de: "{n} Einträge", fr: "{n} éléments", es: "{n} elementos" },
  "Weighing…": { ru: "Считаю вес…", de: "Wird gewogen…", fr: "Calcul du poids…", es: "Calculando tamaño…" },
  "Empty.": { ru: "Пусто.", de: "Leer.", fr: "Vide.", es: "Vacío." },
  "Sizes come from the server (p4 sizes): the total bytes each depot folder stores across all its files. Sorted heaviest first.": { ru: "Размеры берутся с сервера (p4 sizes): суммарный объём, который каждая папка депо хранит по всем файлам. Сортировка по убыванию веса.", de: "Größen kommen vom Server (p4 sizes): die Gesamtbytes, die jeder Depot-Ordner über alle Dateien speichert. Nach Größe absteigend sortiert.", fr: "Les tailles viennent du serveur (p4 sizes) : le total d'octets que chaque dossier du depot stocke sur tous ses fichiers. Trié du plus lourd au plus léger.", es: "Los tamaños vienen del servidor (p4 sizes): el total de bytes que cada carpeta del depot almacena en todos sus archivos. Ordenado de mayor a menor." },
  "Sizes are measured on your disk: how much each folder and file of your local workspace actually takes up. Sorted heaviest first.": { ru: "Размеры измеряются на твоём диске: сколько реально занимает каждая папка и файл локального workspace. Сортировка по убыванию веса.", de: "Größen werden auf deiner Festplatte gemessen: wie viel jeder Ordner und jede Datei deines lokalen Arbeitsbereichs tatsächlich belegt. Nach Größe absteigend sortiert.", fr: "Les tailles sont mesurées sur ton disque : l'espace réellement occupé par chaque dossier et fichier de ton espace de travail local. Trié du plus lourd au plus léger.", es: "Los tamaños se miden en tu disco: cuánto ocupa realmente cada carpeta y archivo de tu espacio de trabajo local. Ordenado de mayor a menor." },
  "Browse the Depot and your Workspace as a tree and see how much every file and folder weighs. Sorted heaviest first.": { ru: "Просматривай Depot и Workspace деревом и смотри вес каждого файла и папки. Сортировка по убыванию.", de: "Durchsuche das Depot und deinen Arbeitsbereich als Baum und sieh das Gewicht jeder Datei und jedes Ordners. Nach Größe absteigend.", fr: "Parcours le Depot et ton espace de travail en arbre et vois le poids de chaque fichier et dossier. Trié du plus lourd au plus léger.", es: "Explora el Depot y tu espacio de trabajo como árbol y ve el peso de cada archivo y carpeta. De mayor a menor." },
  // ---- view panel (File Viewer / File Tree tabs) ----
  "File Viewer": { ru: "Просмотр файла", de: "Dateivorschau", fr: "Visionneuse", es: "Visor de archivos" },
  "File Tree": { ru: "Дерево файлов", de: "Dateibaum", fr: "Arborescence", es: "Árbol de archivos" },
  "No panel open.\nAdd File Viewer or File Tree from the Window menu.": { ru: "Нет открытых панелей.\nДобавь «Просмотр файла» или «Дерево файлов» из меню Window.", de: "Kein Panel geöffnet.\nFüge „Dateivorschau“ oder „Dateibaum“ über das Menü Window hinzu.", fr: "Aucun panneau ouvert.\nAjoute « Visionneuse » ou « Arborescence » depuis le menu Window.", es: "Ningún panel abierto.\nAñade «Visor de archivos» o «Árbol de archivos» desde el menú Window." },
  "The preview panel for the selected file (image, 3D model, code, diff).": { ru: "Панель предпросмотра выбранного файла (картинка, 3D-модель, код, diff).", de: "Das Vorschau-Panel für die ausgewählte Datei (Bild, 3D-Modell, Code, Diff).", fr: "Le panneau de prévisualisation du fichier sélectionné (image, modèle 3D, code, diff).", es: "El panel de vista previa del archivo seleccionado (imagen, modelo 3D, código, diff)." },
  "A folder hierarchy of the Depot and your Workspace, docked into the view panel.": { ru: "Иерархия папок Depot и Workspace, встроенная в панель просмотра.", de: "Eine Ordnerhierarchie des Depots und deines Arbeitsbereichs, angedockt im Ansichts-Panel.", fr: "Une hiérarchie de dossiers du Depot et de ton espace de travail, ancrée dans le panneau.", es: "Una jerarquía de carpetas del Depot y tu espacio de trabajo, anclada en el panel." },
  "Show in File Tree": { ru: "Показать в дереве файлов", de: "Im Dateibaum zeigen", fr: "Afficher dans l'arborescence", es: "Mostrar en el árbol de archivos" },
  "Total size of files in this changelist": { ru: "Суммарный вес файлов в этом ченджлисте", de: "Gesamtgröße der Dateien in dieser Changelist", fr: "Taille totale des fichiers de cette changelist", es: "Tamaño total de los archivos de esta changelist" },
  // ---- server activity / behind + tray notifications ----
  "Server has newer content — {n} file(s) behind.": { ru: "На сервере есть свежее — ты отстал на {n} файл(ов).", de: "Der Server hat neueren Inhalt — {n} Datei(en) im Rückstand.", fr: "Le serveur a du contenu plus récent — {n} fichier(s) en retard.", es: "El servidor tiene contenido más nuevo — {n} archivo(s) por detrás." },
  "Your workspace is behind": { ru: "Твой воркспейс отстал", de: "Dein Arbeitsbereich ist veraltet", fr: "Ton espace de travail est en retard", es: "Tu espacio de trabajo está desactualizado" },
  "{n} file(s) on the server are newer than your copy. Get Latest to update.": { ru: "{n} файл(ов) на сервере новее твоих. Нажми Get Latest, чтобы обновить.", de: "{n} Datei(en) auf dem Server sind neuer als deine. Get Latest zum Aktualisieren.", fr: "{n} fichier(s) sur le serveur sont plus récents que les tiens. Fais Get Latest pour mettre à jour.", es: "{n} archivo(s) del servidor son más nuevos que los tuyos. Pulsa Get Latest para actualizar." },
  "Exbyte Depot is still running": { ru: "Exbyte Depot всё ещё работает", de: "Exbyte Depot läuft weiter", fr: "Exbyte Depot fonctionne toujours", es: "Exbyte Depot sigue en ejecución" },
  "It's in the system tray and will notify you about teammates' submits. Right-click the tray icon to quit.": { ru: "Он в системном трее и будет присылать уведомления о сабмитах коллег. ПКМ по иконке в трее — выход.", de: "Es liegt im System-Tray und benachrichtigt dich über Submits von Kollegen. Rechtsklick auf das Tray-Symbol zum Beenden.", fr: "Il est dans la zone de notification et t'avertira des soumissions de tes collègues. Clic droit sur l'icône pour quitter.", es: "Está en la bandeja del sistema y te avisará de los envíos de tus compañeros. Clic derecho en el icono para salir." },
  // ---- audio/video preview + docked locks ----
  "Audio": { ru: "Аудио", de: "Audio", fr: "Audio", es: "Audio" },
  "Video": { ru: "Видео", de: "Video", fr: "Vidéo", es: "Vídeo" },
  "Duration": { ru: "Длительность", de: "Dauer", fr: "Durée", es: "Duración" },
  "server revision": { ru: "ревизия с сервера", de: "Server-Revision", fr: "révision serveur", es: "revisión del servidor" },
  "Everyone's checked-out / exclusively-locked files, docked into the view panel.": { ru: "Все чекнутые / эксклюзивно залоченные файлы всех участников, встроенные в панель просмотра.", de: "Alle ausgecheckten / exklusiv gesperrten Dateien aller Nutzer, angedockt im Ansichts-Panel.", fr: "Les fichiers extraits / verrouillés en exclusivité de tout le monde, ancrés dans le panneau.", es: "Los archivos extraídos / bloqueados en exclusiva de todos, anclados en el panel." },
};

export function t(en: string, vars?: Record<string, string | number>): string {
  let s = D[en]?.[LANG] ?? en;
  if (vars) for (const k in vars) s = s.split("{" + k + "}").join(String(vars[k]));
  return s;
}